长裾本是上清仪，曾逐群仙把玉芝

注释

长裾：长裙，古代女性的服饰。
上清仪：指神仙或仙女的仪态。
群仙：众多的神仙。
玉芝：象征仙界的灵芝，也指仙人的食物。
宫中：皇宫中。
歌舞会：宫廷中的娱乐活动。
折腰：弯腰，表示敬意或专注。
齐唱：一起唱歌。
步虚词：道教音乐或诗歌，常用于祭祀或修炼时的唱诵。

翻译

长裙原是天上仙子的装扮，曾经伴随众仙一同采摘仙芝。
每当宫廷中举行歌舞宴会，她们都会弯腰齐声吟唱仙乐歌词。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙女在上清宫中的生活情景。"长裾本是上清仪"表明她拥有仙界的装束，"曾逐群仙把玉芝"则显示了她与其他仙人一同采摘仙草的情形，这里的“玉芝”象征着长生不老和高洁的品格。

诗中的"每到宫中歌舞会"描绘了一种欢快的场景，仙女们在宫中举行盛大的宴会，充满了歌唱与舞蹈。紧接着的"折腰齐唱步虚词"则展示了她们在这场合中的和谐统一，每个人都以优美的姿态演唱着超凡脱俗的歌曲。

整首诗通过对仙界生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界。语言优美，意象丰富，是典型的唐代山水田园诗风格。