是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆

拼音版原文

嗟jiē来lái茂mào衡héng，学xué道dào如rú登dēng。

欲yù与yǔ天tiān地dì为wèi友yǒu，欲yù与yǔ日rì月yuè并bìng行xíng。

万wàn物wù峥zhēng嵘róng，本běn由yóu心xīn生shēng。

去qù子zǐ之zhī取qǔ舍shè与yǔ爱ài僧sēng，惟wéi人rén自zì缚fù非fēi天tiān黥qíng。

堕duò子zǐ筋jīn骨gǔ，堂táng堂táng法fǎ窟kū。

九jiǔ邱qiū四sì溟míng，同tóng一yī眼yǎn精jīng。

不bù改gǎi五wǔ官guān之zhī用yòng，而ér透tòu声shēng色sè；常cháng为wèi万wàn物wù之zhī宰zǎi，而ér无wú死sǐ生shēng。

念niàn子zǐ坐zuò幽yōu室shì，炉lú香xiāng思sī青qīng冥míng。

是shì谓wèi蛰zhé虫chóng欲yù作zuò，吾wú惊jīng之zhī以yǐ雷léi霆tíng。

注释

嗟来：叹息而来。
茂衡：地名，可能指学问渊源之地。
登：攀登。
天地：自然界的天地。
日月：太阳和月亮。
并行：同步同行。
峥嵘：繁盛、突出。
心生：源自内心。
取舍：选择与放弃。
爱憎：喜爱与厌恶。
自缚：自我束缚。
天黥：天命的印记。
堕子筋骨：磨砺你的意志。
堂堂法窟：佛法的广大世界。
九邱：古代对大地的称呼。
四溟：四海。
五官：眼耳鼻舌身。
透色声：洞察声音和色彩。
万物之宰：万物的主宰。
无死生：超越生死。
幽室：静室。
青冥：天空。
蛰虫：冬眠的昆虫。
雷霆：雷鸣。

翻译

叹息中茂衡，求学之路艰难如登山。
想要与天地结交，与日月同行共长天。
世间万物繁盛，皆源于内心。
去除你的选择和爱恨，那是人自身束缚，而非天意烙印。
磨砺你的意志，深入佛法的广大世界。九丘四海，同看一眼宇宙精深。
五官功能不变，却能洞察色相声音。
常掌控万物，不受生死局限。
想象你在静室中，炉火香烟引向苍穹。
这就像冬眠的虫子欲醒，我用雷霆般的震撼唤醒你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚赠予罗茂衡的一首杂言诗，表达了对罗茂衡修行求道的赞赏和激励。诗中以登山比喻学习道义的艰难，强调内心的决定性作用，指出去除个人的取舍与爱憎，才能摆脱束缚，达到与天地、日月齐驱的境地。诗人鼓励罗茂衡在静谧的修行中保持清醒，如同蛰伏的虫子渴望振翅，而他则以雷霆般的启示唤醒对方。整体上，诗中寓含了对罗茂衡修行之路的期待和期许。