家有百壶泉，色作真珠红

拼音版原文

卫wèi尉wèi女nǚ公gōng子zǐ，始shǐ生shēng在zài开kāi封fēng。

君jūn来lái谒yè卫wèi尉wèi，见jiàn之zhī文wén褓bǎo中zhōng。

却què后hòu十shí五wǔ载zǎi，我wǒ乃nǎi卧wò厢xiāng东dōng。

与yǔ君jūn初chū会huì面miàn，修xiū髯rán郁yù垂chuí胸xiōng。

席xí间jiān致zhì大dà{豆dòu斗dòu}，一yī举jǔ酒jiǔ辄zhé空kōng。

相xiāng看kàn每měi叹tàn息xī，豪háo气qì如rú元yuán龙lóng。

今jīn年nián凌líng云yún下xià，访fǎng我wǒ采cǎi苹píng宫gōng。

老lǎo妻qī发fā亦yì白bái，岁suì月yuè犹yóu转zhuǎn蓬péng。

人rén生shēng能néng几jǐ何hé，羡xiàn此cǐ江jiāng无wú穷qióng。

家jiā有yǒu百bǎi壶hú泉quán，色sè作zuò真zhēn珠zhū红hóng。

饮yǐn尽jìn方fāng可kě归guī，庐lú山shān正zhèng春chūn风fēng。

注释

卫尉：古代官职，负责宫廷警卫。
开封：北宋都城，今河南开封。
文褓：包裹婴儿的布料，形容其幼小。
厢东：厢房的东侧，指居住的地方。
脩髯：修长的胡须。
豪气：豪放不羁的气概。
元龙：陈登的字，三国时期名士，以豪爽著称。
采蘋宫：可能指宫殿或隐居之处，以蘋花命名。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻岁月流转。
百壶泉：形容泉水众多。
庐山：位于江西，有著名的庐山瀑布。

翻译

卫尉府的小姐，出生在那开封城。
你那时来访卫尉，见她尚在襁褓中。
十五年后的今天，我在厢房东边躺。
初次与你相见，胡须茂盛满胸膛。
宴席上你豪饮，每次举杯都一饮而空。
我们相视感叹，你的气概似元龙。
今年你飞升而来，寻我于采蘋宫中。
老妻头发已白，岁月如蓬草般飘摇。
人生能有多少时光，我羡慕这江水无尽长。
家中有一百壶泉，色泽如真珠般鲜红。
喝完这些才能回去，庐山正春风中等候。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《奉简汤子和》，描绘了一段跨越十五年的友情故事。诗中以卫尉女公子的成长为线索，讲述了诗人与友人初次相见时的情景，以及后来重逢时的感慨。诗人赞赏友人的豪爽气概，感叹时光荏苒，岁月如梭，自己家中还有百壶泉可供畅饮，寓意人生的短暂和对江水无尽的羡慕。最后以庐山春风为背景，表达了对相聚的期待和对生活的感慨。整首诗情感真挚，语言流畅，富有生活气息。