仙闱井初凿，灵液沁成泉

拼音版原文

仙xiān闱wéi井jǐng初chū凿záo，灵líng液yè沁qìn成chéng泉quán。
色sè湛zhàn青qīng苔tái里lǐ，寒hán凝níng紫zǐ绠gěng边biān。

铜tóng瓶píng向xiàng影yǐng落luò，玉yù甃zhòu抱bào虚xū圆yuán。
永yǒng愿yuàn调tiáo神shén鼎dǐng，尧yáo时shí泰tài万wàn年nián。

注释

仙闱：指仙境或仙人的住所。
灵液：指具有灵性的液体，此处指泉水。
沁：渗透、浸润。
泉：泉水。
色湛：颜色深沉。
青苔：生长在石头、砖石等阴暗处的绿色植物。
寒凝：寒冷使水气凝聚。
紫绠：紫色的吊绳，可能指井绳。
铜瓶：古代盛水或酒的器物。
影落：倒影落下。
玉甃：用玉石砌成的井壁。
虚圆：形容井壁空灵且形状圆满。
调神鼎：调和神明的丹鼎，象征调和药草以求长生。
泰：平安，安宁。
万年：永远，千年万代。

翻译

仙人住所的井刚刚开凿，灵气汇聚成清澈的泉水。
泉水颜色深沉在青苔之中，寒冷的气息凝聚在紫色的吊绳边缘。
铜制的水瓶倒映着光影，玉石砌的井壁显得空灵而圆满。
永远希望这泉水能调和神明的丹鼎，如同尧帝时代那样国泰民安，延续万年。

鉴赏

此诗描绘了一处仙境中的井水初凿、清冽甘美的场景，通过对井水特质的细腻刻画，展现了诗人对自然之美与神秘力量的崇拜和向往。开篇“仙闱井初凿，灵液沁成泉”两句，以富有想象力的笔触勾勒出一幅仙境开辟泉水的图景，其中“初凿”二字传达了新鲜与未被污染的意象，“灵液”则赋予井水以神秘而珍贵的特性。

接着，“色湛青苔里，寒凝紫绠边”两句进一步描写了泉水的清澈与周围环境的和谐。这里的“色湛”形容水的颜色深邃而迷人，而“青苔”则是生长在井边的青苔，营造出一片生机勃勃的景象。“寒凝紫绠边”则通过对比的手法，突出了泉水的清冷和周围环境的温暖之意。

中间两句“铜瓶向影落，玉甃抱虚圆”描绘了取水的工具与动作。诗人巧妙地运用了“影”的概念，使得画面更加生动，同时通过对比“铜瓶”的坚硬与“玉甃”的温润，强调了泉水与器物之间和谐共生的美感。

最后，“永愿调神鼎，尧时泰万年”两句表达了诗人对于这仙境泉水的永久向往以及对美好时光无限延长的祝愿。这里“调神鼎”暗示了古代祭祀和修炼之事，而“尧时泰万年”则是希望这种美好的状态能够像上古圣君尧的太平盛世一样，持久至千秋万岁。

总体而言，此诗以其清新隽永的语言，成功塑造了一个超凡脱俗的仙境图景，同时也流露出诗人对于自然之美和生命之长久的深沉思考。