道自朱黄逝，人多名利趋

注释

道：道路。
自：从。
朱黄：古代的朱色和黄色，代表正统或儒家学说。
逝：消逝。
人：人们。
多：大多。
名利：名声和利益。
传：传承。
真：真实。
统绪：正统的学术或思想传统。
惟：只有。
实：实际。
工夫：努力，功夫。
粹德：纯粹的美德。
两朝：两个朝代。
慕：仰慕。
清风：清廉的风气。
孤：孤独，罕见。
斯文：文雅之风。
端：确实，真正。
丧：丧失。
千古：千百年。
廉隅：角落，这里指坚持廉洁的人们。

翻译

道路遵循朱黄之道消逝，人们大多追求名利。
唯有真实地传承正统，只在实际行动上下功夫。
两朝都仰慕纯粹的美德，清风却只在四海间孤独存在。
文雅之风尚未丧失，它在历史长河中始终坚守在廉洁的一角。

鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥对中国古代道德风尚的感慨之作。诗人以"道自朱黄逝"开篇，暗示传统的儒家伦理（朱黄之道）在社会中逐渐消逝，人们普遍追求名利，失去了古人的淳朴和真谛。"独传真统绪，惟下实工夫"表达了对坚守正统道德的人的敬仰，他们虽少，但仍在默默付出，注重实际行动。

"粹德两朝慕"进一步赞扬了那些具有高尚品德的人，他们的美德被两朝所景仰。然而，"清风四海孤"则揭示了这种清廉之风在广大的社会环境中显得孤立无援，显得尤为珍贵。最后，诗人坚信"斯文端未丧，千古起廉隅"，即尽管世风日下，但真正的文化精神和廉洁之风仍然会在历史的角落里生生不息，体现出一种坚定的文化自信和对道德价值的坚守。整首诗寓含了对传统道德的怀念与忧虑，以及对坚守者的赞美。