河堤古木欣欣暗，野水新秧拍拍渰

拼音版原文

瓮wèng面miàn春chūn醅pēi压yā嫩nèn蓝lán，盘pán中zhōng鹅é{上shàng炙zhì下xià肉ròu}亦yì肥féi甘gān。

正zhèng宜yí醉zuì梦mèng轻qīng为wèi蝶dié，苦kǔ怕pà酬chóu诗shī密mì似sì蚕cán。

病bìng起qǐ羊yáng公gōng方fāng隐yǐn几jǐ，归guī来lái陶táo令lìng只zhī乘chéng篮lán。

河hé堤dī古gǔ木mù欣xīn欣xīn暗àn，野yě水shuǐ新xīn秧yāng拍pāi拍pāi渰yǎn。

已yǐ向xiàng官guān资zī随suí分fēn足zú，莫mò将jiāng忠zhōng愤fèn等děng闲xián谈tán。

况kuàng於wū世shì上shàng诸zhū般bān厌yàn，不bù作zuò人rén间jiān一yī例lì贪tān。

陋lòu巷xiàng自zì知zhī当dāng退tuì缩suō，拥yōng门mén谁shuí解jiě更gèng趋qū参cān。

高gāo低dī趣qù向xiàng难nán为wèi合hé，冷lěng暖nuǎn情qíng怀huái固gù饱bǎo谙ān。

勉miǎn意yì妻qī儿ér犹yóu苟gǒu禄lù，强qiáng颜yán冠guān冕miǎn未wèi抽chōu簪zān。

唯wéi公gōng恩ēn遇yù留liú连lián久jiǔ，频pín对duì樽zūn罍léi也yě负fù惭cán。

注释

瓮面：酒瓮表面。
春醅：春酿。
嫩蓝：淡蓝色。
鹅䏑：鹅蛋。
肥甘：鲜美可口。
羊公：指羊祜。
隐几：倚着几案。
陶令：陶渊明。
河堤：河边。
欣欣：生机勃勃。
渰：淹没。
官资：官职收入。
随分足：足够养家。
忠愤：忠诚愤慨。
等闲谈：随意谈论。
诸般厌：各种不满。
一例贪：一起贪婪。
陋巷：简陋小巷。
退缩：谦逊退让。
高低趣向：高低贵贱的追求。
冷暖情怀：人生的冷暖。
冠冕：官帽。
未抽簪：不愿仕途升迁。
恩遇：恩典。
负惭：感到惭愧。

翻译

酒瓮表面春酿醇厚，色泽如嫩蓝，盘中的鹅蛋也鲜美可口。
此刻最适合沉醉在梦境中，像蝴蝶般轻盈，却担心诗篇密集如蚕丝般缠绵。
病愈后，我如同羊公正倚着几案，陶渊明归家仅乘竹篮。
河边的老树生机盎然，田野中新秧在湿润中生长。
官职虽微，但收入足以养家，不必把忠愤之事随意谈论。
对于世间的种种不满，我不愿与人同流合污，贪婪之心全无。
身处简陋巷弄，我深知应谦逊退让，无人能理解我的志向。
高低贵贱的追求难以调和，冷暖人生我早已熟知。
勉强维持一家生计，虽戴冠冕，内心却不愿仕途升迁。
唯有公家的恩典让我留恋，面对酒杯，我也深感愧疚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和春日偶书》，描绘了春天的景象以及诗人的内心世界。首联“瓮面春醅压嫩蓝，盘中鹅䏑亦肥甘”写的是春酿醇厚如蓝，鹅卵饱满甘美，展现了春天的丰饶与味美。颔联“正宜醉梦轻为蝶，苦怕酬诗密似蚕”表达了诗人希望在醉梦中忘却烦恼，却又担心频繁应酬如同蚕丝般繁密的忧虑。

颈联“病起羊公方隐几，归来陶令只乘篮”借羊公和陶渊明的典故，流露出诗人病后的生活状态和归隐之心。接着，“河堤古木欣欣暗，野水新秧拍拍渰”描绘了生机盎然的田野景色，诗人感叹自然之美。

尾联及以下，诗人感慨自己满足于平淡生活，不贪世间繁华，表示要淡泊名利，尽管面对官场仍有愧疚。他对家庭的照顾和对官位的淡然态度，体现了他的高尚情操。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活的独特理解和人生哲理。