便应作厉鬼，虏酋罄杀伤

拼音版原文

边biān城chéng将jiāng星xīng落luò，浩hào荡dàng烟yān尘chén黄huáng。

我wǒ亦yì在zài行xíng阵zhèn，生shēng死sǐ未wèi可kě量liáng。

涕tì滂pāng感gǎn永yǒng诀jué，激jī烈liè摧cuī肝gān肠cháng。

昔xī尔ěr仗zhàng雄xióng剑jiàn，志zhì在zài清qīng八bā荒huāng。

神shén武wǔ埒liè颇pō牧mù，奇qí计jì如rú平píng良liáng。

遇yù贼zéi奋fèn英yīng果guǒ，逐zhú杀shā何hé其qí强qiáng。

气qì数shù乖guāi人rén事shì，竟jìng向xiàng锋fēng刃rèn僵jiāng。

忠zhōng魂hún薄báo日rì月yuè，耿gěng耿gěng万wàn古gǔ光guāng。

虽suī云yún获huò死sǐ所suǒ，国guó耻chǐ犹yóu未wèi忘wàng。

便biàn应yìng作zuò厉lì鬼guǐ，虏lǔ酋qiú罄qìng杀shā伤shāng。

注释

边城：边境城市。
将星：比喻杰出将领。
浩荡：广大无垠。
行阵：军队行列。
涕滂：悲痛的泪水。
永诀：永久的离别。
雄剑：象征力量和决心的宝剑。
清八荒：扫除四方的混乱。
神武埒颇牧：形容极其英勇，如古代名将颇牧。
奇计：出奇制胜的计策。
平良：古代名臣，以智谋著称。
气数：命运，天数。
锋刃：剑或武器的尖端。
忠魂：忠诚不渝的精神。
国耻：国家的耻辱。
厉鬼：愤怒的鬼魂，此处指复仇的决心。
虏酋：敌军首领。

翻译

边境的将领陨落，漫天黄沙弥漫。
我也身在战场，生死难以预料。
悲痛的泪水涌出，心如刀绞。
你曾持利剑，志向扫清天下纷争。
你的英勇如同颇牧神勇，智谋如同平良深思。
面对敌人，你英勇果敢，追杀之强大无比。
命运与人愿相悖，最终倒在了剑下。
忠诚的灵魂照亮天地，永恒的光辉照耀万古。
虽然找到了牺牲之地，国家的耻辱仍铭记心中。
即便化为厉鬼，也要让敌首血债血偿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈公荣的《挽族子老成》，表达了对族中子弟英勇牺牲的深深哀悼和对其忠诚精神的赞美。诗中以边城将星陨落的壮烈场景开篇，描绘了战争的残酷与英雄的陨落。诗人感慨万分，悲痛地叙述了老成壮志未酬，本想以雄剑荡清八荒，却不幸在战斗中丧生，令人扼腕叹息。

"涕滂感永诀，激烈摧肝肠"，表达了诗人对逝者离世的深切悲痛，以及对家族荣誉的坚守。"昔尔仗雄剑，志在清八荒"，赞扬了老成的英勇与抱负。"神武埒颇牧，奇计如平良"，将他比作古代名将，智勇双全。然而，"气数乖人事，竟向锋刃僵"，暗示了命运的无常和战争的无情。

最后两句"忠魂薄日月，耿耿万古光"，高度赞扬了老成的忠诚不渝，他的精神如同日月般永恒照耀。"虽云获死所，国耻犹未忘"，表达了对国家耻辱的铭记，即使牺牲，也誓要报仇雪恨。"便应作厉鬼，虏酋罄杀伤"，激励后人以老成为榜样，继续抗争，直至敌人受到应有的惩罚。

整体而言，这是一首充满悲壮情感和民族气节的挽诗，展现了诗人对族子英勇牺牲的敬仰和对国家未来的期望。