江东正朔在，或者诿诸天

拼音版原文

世shì未wèi闻wén风fēng鹤hè，香xiāng囊náng一yī少shǎo年nián。

秦qín非fēi无wú敌dí者zhě，晋jìn固gù有yǒu人rén焉yān。

社shè稷jì一yī枰píng上shàng，山shān河hé孤gū注zhù然rán。

江jiāng东dōng正zhèng朔shuò在zài，或huò者zhě诿wěi诸zhū天tiān。

注释

世：世界。
闻：听说。
风鹤：风声鹤唳（形容惊慌失措）。
香囊：古代男子装饰物，内装香料。
秦：秦国。
无敌者：无敌的存在。
晋：晋国。
固：当然。
社稷：国家。
枰：棋盘。
孤注：孤注一掷（冒险一搏）。
江东：长江以东地区，古代中国的政治中心之一。
正朔：正统，指帝王的权威和历法。
诿：推诿，归咎于他人。

翻译

世间还未听说风声鹤唳，一个少年却佩戴着香囊。
秦国并非无敌的存在，晋国当然也有杰出的人才。
国家的命运如同棋局，山河的未来孤注一掷。
江东仍然是正统所在，或许有人将决定权推给了天意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的《淮上忆幼度》。从诗中可以看出，诗人借古今之比较，抒发了自己对英雄事业和国家兴亡的深刻感慨。

“世未闻风鹤，香囊一少年”两句通过设问的方式，表达了对于古代英杰如风行草偃、鹤立云端般人物的向往，同时也展示了一位青年才俊的出场，他身佩香囊，形象鲜明。

“秦非无敌者，晋固有人焉”这两句则是通过历史上的秦国和晋国为例，说明了即便是强大的国家，也难逃无人能敌的命运。这里的“有人焉”暗示着晋国虽然衰落，但仍有英雄人物出现。

“社稷一枰上，山河孤注然”两句则描绘了一种生灵涂炭、国家危亡的情景。“社稷”指的是祭祀土地和谷神的坛庙，这里用来象征国家的根本。诗人通过“一枨上”的形象，传达了国家存亡的关键时刻，而“山河孤注然”则表明了诗人对于国家命运的深切关怀。

最后，“江东正朔在，或者诿诸天”两句中“江东”可能是指特定的地域，也可能是泛指南方地区。“正朔”意指正确的节气或时间。全句表达了诗人对于时机和历史发展趋势的一种期待，或许是在暗示某些事情应该按照自然规律或者天命来进行。

总体而言，这首诗通过对古今英雄和国家兴衰的反思，表现了诗人对于个人英雄主义与时代潮流之间关系的深刻思考。同时，也流露出了一种对于现实中的不尽如人意和无力回天的情感体验。