土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘
出处:《和徐发承议怀归》
宋 · 李复
骎骎长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣。
猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭。
土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘。
一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚。
猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭。
土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘。
一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚。
拼音版原文
注释
骎骎:形容马跑得快。长路:长途。
倦羸骖:疲惫的马匹。
搔首:抓头,表示烦恼或疲倦。
飞尘:飞扬的尘土。
苦战酣:辛苦而热烈的战斗。
猿过:猿猴经过。
故山:故乡的山。
晓帐:清晨的帐幕。
苔生:青苔生长。
旧钓:昔日垂钓的地方。
秋潭:秋天的深潭。
土风:地方风俗。
膏润:肥沃滋润。
田耕熟:农田丰收。
物意:万物的情态。
清幽:清静幽深。
井汲甘:井水甘甜。
劳客梦:旅人的梦。
藜杖:藜茎制成的手杖。
破晴岚:穿透晴朗的山岚。
翻译
长途跋涉马疲倦,行人挥袖抗风尘,战斗般忙碌。猿猴穿越老山林,唤醒了清晨的帐篷,旧钓鱼处生满青苔,映照着秋日深潭。
土地肥沃庄稼熟,万物宁静井水甜。
分别数年,游子梦中劳碌,期待能手持藜杖,破晓雾霭前行。
鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对故乡的深切思念和回家的迫切愿望。开篇"骎骎长路倦羸骖,搔首飞尘苦战酣"两句,形象地表达了旅途中的劳累与辛酸。诗人通过对马匹疲惫的描述,传递出自己长时间旅行所积累的身心疲惫。
接着,"猿过故山惊晓帐,苔生旧钓暗秋潭"两句,则透露出诗人对家乡的怀念。猿猴在故土山上跳跃,唤起了诗人的梦回之感;而生苔的钓石和深邃的秋潭,更是诗人内心深处对于静谧自然环境的向往。
"土风膏润田耕熟,物意清幽井汲甘"两句,描绘了一幅宁静的乡村生活图景。这里的“土风”和“物意”,都是对家乡土壤与万物和谐共生状态的赞美。
最后,"一别几年劳客梦,会携藜杖破晴岚"两句,则表达了诗人多年漂泊后的归乡愿望。诗人希望能够结束长期的客居生活,带着简单的行囊(藜杖),在晴朗的天气中踏上归途。
整首诗情感真挚,意境宁静,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人深沉的乡愍之情。