小试丞卿月,卑栖属使华
出处:《许子儒寺丞挽诗 其一》
宋 · 李弥逊
阴德仙官裔,殊勋辅相家。
山川钟秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。
山川钟秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。
注释
阴德:指积善积德的行为,不求回报的善举。仙官裔:仙人的后裔,比喻有高尚出身或非凡背景。
殊勋:特殊的功勋,卓越的成就。
辅相家:宰相或辅佐朝政的家庭。
山川钟秀丽:山水如钟,形容景色优美。
人物见雄夸:人才出众,受到人们的赞美。
丞卿月:丞相或高级官员的职位象征。
卑栖:地位不高,此处指官职较低。
属使华:指被派往地方任职,有出仕之意。
盖棺:人死后,棺材盖上,表示生命的终结。
行路:路上行人,泛指世人。
兴嗟:兴起感叹,表示惋惜或感慨。
翻译
阴德的仙官后代,显赫功勋的宰相之家。山水孕育了秀美,人才辈出令人赞叹。
短暂担任丞相之职,地位不高却也荣耀。
去世为何过早,路上行人也为之叹息。
鉴赏
这首诗描绘了一位官宦后裔的葬礼场景,展现了古代对逝者地位与身份的尊崇以及葬礼的庄重。
"阴德仙官裔,殊勋辅相家。" 这两句点明逝者的家族背景,其祖上有过辉煌的功绩,且有高官显爵之人,这表明了逝者出身于官宦世家。
"山川钟秀丽,人物见雄夸。" 这两句则描绘葬礼所在的自然环境和参与者的气概,山川美丽,参与的人物也都是一副豪迈的样子,这种场面设定增添了一份庄严肃穆的氛围。
"小试丞卿月,卑栖属使华。" 这里“丞卿”是对逝者的一种尊称,“小试”可能指的是葬礼中的一项仪式,而“卑栖属使华”则表明参与葬礼的官员及家人都表现出了哀荣之情,尽显其家庭背景的重要性。
"盖棺何太早,行路亦兴嗟。" 最后两句则表达了对逝者过早离世的哀悼,以及在送葬途中人们心中的悲痛。这不仅是对逝者的怀念,也是对生命无常的一种感慨。
整首诗通过描写葬礼场景,展现了对逝者家族背景的尊崇和对其过早离世的哀悼。