一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ建jiàn阳yáng溪xī，溪xī畔pàn维wéi舟zhōu访fǎng亚yà齐qí。

一yī轴zhóu新xīn诗shī剑jiàn潭tán北běi，十shí年nián旧jiù识shí华huá山shān西xī。

吟yín魂hún惜xī向xiàng江jiāng村cūn老lǎo，空kōng性xìng元yuán知zhī世shì路lù迷mí。

应yìng笑xiào乘chéng轺yáo青qīng琐suǒ客kè，此cǐ时shí无wú暇xiá听tīng猿yuán啼tí。

翻译

秋风秋雨中的建阳溪边，我停船去拜访友人亚齐。
在剑潭北面，我带着一卷新诗，那是十年来与华山相识的记忆。
感叹诗的灵魂已随岁月老去，空灵的心性深知世事纷扰。
我想，那些忙碌的官员们应该会笑我，此刻他们无暇聆听那哀猿的啼鸣。

注释

萧萧：形容风雨声。
维舟：系舟停靠。
亚齐：友人名。
一轴：一卷。
剑潭北：地名，可能指诗人所在的地方。
华山西：可能指诗人过去的经历或回忆。
吟魂：诗人的诗魂。
江村老：江边的老者，可能象征岁月。
世路迷：世事复杂，人生道路难以辨识。
乘轺：乘坐官车。
青琐客：指身居高位的官员。
无暇：没有时间。
猿啼：猿猴的悲鸣，常象征哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在风雨中抵达建阳溪，寻访一位名叫亚齐的僧人。通过对自然景物的细腻描写，如“萧萧风雨”、“溪畔维舟”，诗人营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。同时，诗中透露出诗人对于旧识的怀念和对友人的思念之情，如“一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西”。

诗中的吟魂惜向江村老，空性元知世路迷，表达了诗人对世事无常、人生如梦的感慨和淡然。最后，“应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼”则是诗人自嘲，在忙碌中忘记了停下来欣赏自然之美。

整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人超脱世俗、淡泊明志的高远情怀。