流年迫人不相贷，客子倦游何日归

拼音版原文

蜀shǔ州zhōu官guān居jū富fù水shuǐ竹zhú，四sì月yuè萤yíng火huǒ遶rào梁liáng飞fēi。

流liú年nián迫pò人rén不bù相xiāng贷dài，客kè子zǐ倦juàn游yóu何hé日rì归guī？

注释

蜀州：古代中国的一个州名，今四川省一带。
官居：官员的住所。
富水：河流名，可能指四川的富水河。
竹：竹子，常用于形容环境清幽。
萤火：萤火虫，夜间发光的小昆虫。
梁：房屋的横梁。
流年：光阴，岁月。
迫人：紧迫，催促。
不相贷：毫不宽容，不给人喘息机会。
客子：旅居在外的人，此处指诗人自己。
倦游：厌倦了漂泊或旅行。
何日归：何时能回家。

翻译

在蜀州的官舍周围，竹林环绕着富水，
四月间，萤火虫在屋梁上翩翩飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了蜀州官居环境中的夏日景象，以富水边的翠竹为背景，四月时分仍有萤火虫翩翩飞舞，如同点点星光，照亮了夜晚。诗人借此寓言时光流转之快，"流年迫人不相贷"，暗示岁月无情，催人老去。他以客子的身份表达了对倦于宦游生活的感慨，不知何时才能结束漂泊，回归故乡。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活境遇的反思和对家乡的思念之情。