攀断车辕留不止，他年应作祖张图

拼音版原文

桐tóng川chuān风fēng物wù最zuì三sān吴wú，刺cì史shǐ循xún良liáng继jì两liǎng都dōu。

但dàn见jiàn卖mài刀dāo还hái买mǎi犊dú，谁shuí知zhī有yǒu袴kù本běn无wú襦rú。

来lái时shí竹zhú马mǎ迎yíng儿ér辈bèi，去qù日rì棠táng阴yīn绕rào舍shè隅yú。

攀pān断duàn车chē辕yuán留liú不bù止zhǐ，他tā年nián应yìng作zuò祖zǔ张zhāng图tú。

注释

桐川：地名，指桐庐县。
三吴：古称长江下游江南地区的三个区域。
循良：品行良好，遵循法度。
两都：可能指前任刺史治理有方，如同都城的典范。
卖刀还买犊：形容当地经济活动，卖兵器换购耕牛。
无襦：暗示贫穷。
襦：短衣，古代平民的日常服装。
竹马：儿童游戏，用竹子做的马。
儿辈：孩子们。
棠阴：海棠树下的阴凉。
攀断：用力拉扯，舍不得离开。
车辕：车辆前端的横木。
祖张图：祖先传颂的佳话，寓意美好回忆。

翻译

桐川的风土人情最为三吴地区所独有，现任刺史像前任一样是优秀的官员。
只见人们卖刀换购小牛，却不知贫穷之家连裤子都没有，只有上衣。
孩子们骑着竹马迎接我，离开时家宅周围满是海棠树荫。
我攀着车辕不愿离去，希望将来这里能成为子孙后代的回忆之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《送张使君》，通过对桐川（今浙江桐庐一带）风土人情的描绘，赞美了张使君的循良政绩。首句“桐川风物最三吴”，点明了送别的地点和环境，暗示了张使君将赴任的地方是富庶而美丽的江南地区。

第二句“刺史循良继两都”，进一步赞扬张使君的品行，说他像古代的贤良刺史一样，接续了京都的美德。"两都"可能指的是历史上重要的行政中心，这里暗指张使君有治政的才能。

第三、四句通过具体事例展现了当地百姓的生活变化：“但见卖刀还买犊，谁知有裤本无襦。”这反映了张使君到任后，百姓生活改善，不再需要卖武器换生活必需品，而是开始购买家畜，连衣着也从无到有，侧面烘托了他的政绩。

第五、六句回忆张使君到来时的情景：“来时竹马迎儿辈，去日棠阴绕舍隅。”竹马游戏和棠阴环绕的场景，描绘了孩子们的欢乐和乡邻的和睦，表达了对张使君带来和谐氛围的怀念。

最后一句“攀断车辕留不止，他年应作祖张图”，以夸张的手法表达了人们对张使君的不舍和期待，希望他的政绩能被后人长久铭记，如同祖辈流传的佳话。

总的来说，这首诗以生动的细节和深情的笔触，赞扬了张使君的政绩和人望，同时也寄托了诗人对未来的美好祝愿。