小国学网>诗词大全>诗句大全>露桃烟柳为谁好,蜂蜜燕泥徒自忙全文

露桃烟柳为谁好,蜂蜜燕泥徒自忙

宋 · 陈造
平时谩说醉为乡,对景今如石作肠。
老去犹兴客中叹,春来刚制酒边狂。
露桃烟柳为谁好,蜂蜜燕泥徒自忙
红紫打围歌笑地,暮年多感怕思量。

注释

谩说:随意说,平常的说法。
石作肠:形容心情坚硬,无法软化。
客中叹:旅途中的叹息。
酒边狂:借酒浇愁,放纵狂欢。
露桃烟柳:春天的桃花和柳树。
徒自忙:白白地忙碌。
红紫打围:形容花团锦簇的景象。
多感怕思量:多愁善感,害怕深思。

翻译

平时总是说醉酒是归宿,如今面对景色却像石头般硬了心肠。
年老后依然在旅途中感叹,春天来临也只在饮酒时放纵自己。
盛开的桃花和朦胧的柳树不知为谁美丽,蜜蜂忙碌采集花粉也只是徒劳。
红花绿叶环绕的欢歌笑语之地,到了晚年却多了许多感触,不敢再去细想。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《春日客中二首(其一)》,主要表达了诗人在春天旅居他乡时的复杂心情。首句“平时谩说醉为乡”揭示了诗人平日里借酒浇愁的心态,然而在现实中,面对眼前景色,却感到心如磐石般坚硬,无法释怀。第二句“对景今如石作肠”进一步强调了这种情感的凝重。

“老去犹兴客中叹”表达了诗人随着年龄的增长,即使身处异乡,感叹之情仍未减少。接下来,“春来刚制酒边狂”描绘出诗人试图借酒暂时忘却烦恼,但春天的到来反而勾起了他的更多情绪。诗人观察到“露桃烟柳为谁好”,感叹美景无人共享,而“蜂蜜燕泥徒自忙”则寓言自己忙碌无趣的生活。

最后两句“红紫打围歌笑地,暮年多感怕思量”总结全诗,诗人身处繁华热闹之地,周围尽是欢声笑语,然而他自己却因多愁善感而不敢深思,因为这样的晚年生活让他感到忧虑和感慨。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人客居他乡时的孤独、无奈以及对生活的深深感慨,流露出一种苍凉而深沉的情感。