昔余迷学步，投迹忝词源

拼音版原文

促cù驾jià逾yú三sān水shuǐ，长cháng驱qū望wàng五wǔ原yuán。
天tiān阶jiē分fēn斗dòu极jí，地dì理lǐ接jiē楼lóu烦fán。

溪xī月yuè明míng关guān陇lǒng，戎róng云yún聚jù塞sāi垣yuán。
山shān川chuān殊shū物wù候hòu，风fēng壤rǎng异yì凉liáng暄xuān。

戍shù古gǔ秋qiū尘chén合hé，沙shā寒hán宿sù雾wù繁fán。
昔xī余yú迷mí学xué步bù，投tóu迹jì忝tiǎn词cí源yuán。

兰lán渚zhǔ浮fú延yán阁gé，蓬péng山shān款kuǎn禁jìn园yuán。
彯piāo缨yīng陪péi绂fú冕miǎn，载zǎi笔bǐ偶ǒu玙yú璠fán。

汲jí冢zhǒng宁níng详xiáng蠹dù，秦qín牢láo讵jù辨biàn冤yuān。
一yī朝cháo从cóng篚fěi服fú，千qiān里lǐ骛wù轻qīng轩xuān。

乡xiāng梦mèng随suí魂hún断duàn，边biān声shēng入rù听tīng喧xuān。
南nán图tú终zhōng铩shā翮hé，北běi上shàng遽jù催cuī辕yuán。

吊diào影yǐng惭cán连lián茹rú，浮fú生shēng倦juàn触chù藩fān。
数shù奇qí何hé以yǐ托tuō，桃táo李lǐ自zì无wú言yán。

注释

促驾：催促车驾。
踰：越过。
斗极：北斗星。
楼烦：古代地名，今山西部分地区。
溪月：月光映照溪流。
戎云：战云，指战争的阴霾。
戍古：古老的戍楼。
投迹：投身，投入。
词源：文学的源头。
兰渚：水边高地。
彯缨：佩戴丝带。
玙璠：美玉。

翻译

催促车马跨过三条河，长途奔驰直向五原边疆。
天阶之上划分了北斗星，地理上连接着楼烦的边界。
月光照亮了函谷关和陇右，边塞上乌云聚集。
山川气候各异，风土不同，凉热分明。
古老的戍楼被秋尘笼罩，寒冷的夜晚雾气浓厚。
过去我迷失在学习的路上，投身于文学的源头。
兰渚旁的延阁浮现在眼前，蓬莱山般的禁苑款待我。
我佩戴着官印，手持笔墨，与宝玉同行。
汲冢的典籍难道能详尽了解虫蛀？秦狱的冤情又怎能分辨清楚？
一日间我乘坐礼车载行，千里之外轻快的马车如飞。
家乡的梦随着灵魂断裂，边疆的嘈杂声音传入耳中。
南归的梦想终究折断翅膀，北上的行程突然加速。
对着自己的影子感到惭愧，短暂的人生疲倦于触及边界。
命运多舛，何处寻求寄托？只有桃李默默无言。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《早秋出塞寄东台详正学士》。诗中描绘了诗人离别家乡、踏上旅途的凄凉情怀，以及对远方朋友的深切思念。

"促驾踰三水，长驱望五原"，诗人急促地赶路，越过三道河流，目光所及之处是辽阔的五原草原。这里展示了诗人行进的迅速与决绝，以及对远方景物的渴望。

"天阶分斗极，地理接楼烦"，天上的星辰指引着夜晚的道路，而脚下的土地则是连绵不断的城墙和建筑。这个意象传达了诗人在旅途中对星辰的依赖以及对复杂地形的适应。

"溪月明关陇，戎云聚塞垣"，清澈的月光照亮了边关，而军事上的烟云则聚集在城墙之上。这两句描绘了一种边塞的冷清与紧张气氛。

"山川殊物候，风壤异凉暄"，山川之间有着不同的景物和季节变化，每一个地方都有其独特的风土和气候。这两句表达了诗人对自然环境多样性的感受与观察。

接下来的几句继续描写边塞的秋天景象，以及诗人的思念之情。"昔余迷学步，投迹忝词源"中，“昔”指的是过去，"迷学步"表达了诗人曾经追求学问的脚步，而“投迹忝词源”则是将自己的思想和情感寄托于文字之中。

"兰渚浮延阁，蓬山款禁园"中的“兰渚”可能指的是清澈的溪水或高洁的品格，“蓬山”则是一种野生的植物，这两句描绘了一种超脱世俗、与大自然相通的境界。

"彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠"，诗人用随身携带的文房四宝来陪伴自己，偶尔也会在玉璀上留下墨迹。这两句展现了诗人的文艺素养和内心世界。

"汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤"中，“汲冢”可能指的是古代的贤人或是诗人自身，“宁详蠹”表达了一种安静而深入的思考，而“秦牢讵辨冤”则是在探讨和解读历史上的疑难。

"一朝从篚服，千里骛轻轩"，诗人在某个清晨离开了家乡，乘坐轻便的马车驰骋于千里的旅途中。这里强调了离别的决绝与行程的遥远。

接下来的几句继续表达了对故土和朋友的思念，以及旅途中的孤独感受。"乡梦随魂断，边声入听喧"中，“乡梦”是诗人对于家乡的美好回忆，而“边声”则是边塞的警报之声，这两句展示了内心世界与外部环境的对比。

"南图终铩翮，北上遽催辕"，诗人在南方的地图中寻找着归途的痕迹，而在北方，则急促地赶路。这两句强调了诗人的返乡之心和旅途中的紧迫感。

最后，"吊影惭连茹，浮生倦触藩"表达了一种对过去美好时光的怀念以及对现实生活的疲惫。"数奇何以托，桃李自无言"则是诗人对于生命中的偶遇与奇迹缺乏信任，同时也在感慨世事如同桃李之花，无需多言便能传达情意。

这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了古代文人对于家国、友情以及生命价值的深切思考。