和烟种竹聊医俗，带月闻蛙不在官

拼音版原文

何hé须xū驷sì马mǎ衔xián乡xiāng关guān，只zhī作zuò归guī农nóng老lǎo圃pǔ看kàn。

梦mèng里lǐ曾céng腰yāo綪qiàn结jié佩pèi，年nián来lái新xīn著zhù惰duò游yóu冠guān。

和hé烟yān种zhǒng竹zhú聊liáo医yī俗sú，带dài月yuè闻wén蛙wā不bù在zài官guān。

久jiǔ矣yǐ此cǐ心xīn恬tián不bù动dòng，如rú今jīn并bìng与yǔ此cǐ身shēn安ān。

注释

何须：何必。
驷马：四匹马拉的车。
衒：炫耀。
乡关：家乡。
归农：回归田园。
老圃：老农。
綪结佩：佩戴丝带和玉佩。
惰游冠：懒散游玩的帽子。
和烟：在烟雾中。
种竹：种竹子。
聊医俗：疗愈世俗。
带月：听着月光。
闻蛙：听蛙鸣。
不在官：不再是官员。
久矣：长久以来。
此心：内心。
恬不动：心境平静。
并：连同。
与：与…一起。
身安：身体安然。

翻译

何必炫耀四匹马拉的车来自夸乡里，只当作回归田园的老农看待。
梦中曾佩戴着丝带和玉佩，近年来则换上了懒散游玩的帽子。
在烟雾中种竹子只为疗愈世俗，听着月下蛙鸣已不再是官员的身份。
长久以来我的心境平静不为所动，现在连身体也与心境一样安然。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《晚归石湖》。诗中，诗人以质朴的语言描绘了自己对田园生活的向往和归隐后的恬淡心境。首句“何须驷马衒乡关”表达了无需炫耀荣华富贵，回归田园就是归宿之意。次句“只作归农老圃看”进一步强调了诗人将自己定位为一个普通的农夫，享受园艺的乐趣。

“梦里曾腰綪结佩”回忆起过去的身份，与现今的朴素生活形成对比，而“年来新著惰游冠”则暗示了诗人已经放弃了繁复的官场礼节，选择了轻松自在的生活方式。接下来，“和烟种竹聊医俗”写诗人通过种植竹子来净化心灵，远离尘世的俗气；“带月闻蛙不在官”则描绘出夜晚在田园中听到蛙鸣的宁静画面，表明他已经远离了官场的喧嚣。

最后两句“久矣此心恬不动，如今并与此身安”直接表达了诗人内心的平静与满足，他已完全融入了这种简单而宁静的生活，身心都得到了真正的安宁。整首诗流露出诗人对自然和简朴生活的深深热爱，以及对官场生活的淡然超脱。