朱甍碧瓦粉墙围，花舫回光洞户辉

拼音版原文

朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ粉fěn墙qiáng围wéi，花huā舫fǎng回huí光guāng洞dòng户hù辉huī。

自zì是shì故gù家jiā开kāi第dì宅zhái，乔qiáo林lín景jǐng物wù两liǎng芳fāng菲fēi。

注释

朱甍：红色屋脊。
碧瓦：青绿色琉璃瓦。
粉墙：白色墙壁。
花舫：装饰有花卉的船只。
回光：反射的光芒。
洞户：门窗。
故家：世家大族。
开第宅：拥有府邸。
乔林：高大的树林。
景物：景色。
芳菲：芬芳美丽。

翻译

红色屋脊、青绿色琉璃瓦和白色墙壁环绕着，花船反射的光芒照亮了门窗。
这里原本就是世家大族的府邸，高大的树林和美丽的景色共同绽放着芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致而雅致的画面。"朱甍碧瓦粉墙围"，诗人以鲜明的色彩勾勒出豪宅的外观，朱红色的屋脊、碧绿的瓦片和洁白的墙壁相互映衬，显得富丽堂皇。"花舫回光洞户辉"则进一步描绘了院落内的景象，花舫反射着光芒，照亮了洞开的门窗，透出一种温馨与奢华的气息。

"自是故家开第宅"表达了诗人对这处宅邸来历的认同，暗示这是一个有着深厚历史底蕴的世家之宅。"乔林景物两芳菲"则借乔木繁茂、景色宜人的园林，烘托出这里的自然之美与人文之韵，使得整个画面既有物质的华贵，又有精神的高雅。

总的来说，陈岩的《新城精舍》通过细腻的笔触，展现了宋代豪门府邸的气派与风雅，以及其中蕴含的文化内涵。