平生洛阳友，从此更应稀

注释

前：先前。
罢：辞职。
邯郸守：邯郸太守。
孤高：孤傲清高。
违：违背。
青云：显赫的地位或名声。
旧知：旧日的朋友。
白首：年老。
故园：故乡。
既没：去世后。
儿女：子女。
元：本来。
帐帏：帐子，这里指简陋的居所。
洛阳友：洛阳的朋友。
稀：稀少。

翻译

先前辞去邯郸太守职位，他孤傲清高不合世俗。
旧时的显赫朋友依然记挂，年老归乡回到故居。
去世后没有子女承欢，家境贫寒唯有帐帷陪伴。
往昔在洛阳的朋友，今后恐怕会更加稀少。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念好友王几道的作品，表达了对亡友的深深哀思和对两人友情的怀念。首句“前罢邯郸守”暗示了王几道曾担任过邯郸地方官职，但后来离职，可能是因为某种原因。接着，“孤高与世违”描绘了王几道的性格特点，他孤傲清高，与世俗格格不入。

“青云旧知在”表达了诗人对王几道虽然人已离去，但他们的深厚友谊如同青云般长久不变。然而，“白首故园归”又透露出王几道晚年回归故乡的凄凉情景，令人感伤。“既没无儿女，元贫只帐帏”进一步描绘了王几道的身后凄凉，没有子嗣，家境贫困，只有简单的遗物陪伴。

最后两句“平生洛阳友，从此更应稀”直抒胸臆，感慨王几道去世后，他们这些在洛阳结识的朋友将更加寥落，表达了诗人对友人离世后的孤独和失落之情。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了梅尧臣对故人的深情缅怀。