白毫光里玉魂飞，留看常娥醉魄迷

拼音版原文

白bái毫háo光guāng里lǐ玉yù魂hún飞fēi，留liú看kàn常cháng娥é醉zuì魄pò迷mí。

一yī任rèn檐yán牙yá沸fèi蝙biān蝠fú，忍rěn将jiāng明míng镜jìng照zhào狐hú狸lí。

注释

白毫：形容月光皎洁如白毫毛，这里代指明亮的月光。
玉魂：比喻嫦娥的纯洁灵魂。
常娥：即嫦娥，中国古代神话中的月亮女神。
醉魄迷：形容嫦娥被美酒或美景所陶醉。
檐牙：屋檐的边角，这里借指屋檐下。
沸蝙蝠：形容蝙蝠活动频繁，声音嘈杂。
明镜：比喻明亮的眼睛或清澈的心灵。
狐狸：象征狡猾的人，这里是反讽。

翻译

在明亮的月光下，嫦娥的灵魂飘荡，仿佛被美酒所迷醉。
任凭屋檐下的蝙蝠喧闹，我却不愿用明亮的镜子去照见狡猾的狐狸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的秋夜景象，诗人在等待明月出现的情境中展开想象。"白毫光里玉魂飞"一句，以精美的笔触勾勒出月亮即将升起的场景，"白毫"指的是月亮下方的光晕，而"玉魂飞"则是对月亮的优雅比喻，表达了诗人对月亮的美好预期。

接着的"留看常娥醉魄迷"，"常娥"是中国古代神话中登月的仙子，这里以她的形象来隐喻明月。诗人似乎在邀请读者一起等待和欣赏这位仙子的出现，同时也暗示了自己对美好事物的专注与痴迷之情。

"一任檐牙沸蝙蝠"则转换了语境，描述了秋夜中虫鸣声响，使人感到一种孤寂而又宁静的氛围。"檐牙"指的是屋檐下的边缘，而"沸蝙蝠"则是形容昆虫的声音，这里通过声音的描写增添了一份秋夜的生动感。

最后一句"忍将明镜照狐狸"，诗人借用了"明镜"比喻月亮，以之照耀自然界中所有生物，包括了那些常被误解或贬低的小动物如狐狸。这里既表达了诗人对大自然万物平等的态度，也反映出诗人的深沉情感和细腻观察。

整首诗以清新隽永的语言，勾勒出了一个秋夜中等待月亮升起时的心境与景象。通过对白日、常娥、昆虫声音以及自然万物的描写，展现了诗人内心的宁静与美好追求。