茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡
出处:《初春幽居二首 其一》
宋 · 陆游
满榼芳醪手自携,陂湖南北埭东西。
茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡。
零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥。
老民不预人间事,但喜农畴渐可犁。
茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡。
零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥。
老民不预人间事,但喜农畴渐可犁。
注释
满榼:满壶。芳醪:美酒。
携:携带。
陂湖:湖泊。
埭:堤坝。
茂林:茂密的树林。
松鼠:松鼠。
幽圃:僻静的园子。
竹鸡:竹林中的鸟。
零落:稀疏。
断云:零星的云朵。
鄣日:遮挡阳光。
霏微:细雨。
过雨:下过雨后。
老民:老村民。
人间事:世事。
农畴:农田。
犁:犁田。
翻译
满满酒壶我亲手提着,湖的南北两岸堤坝东西穿梭。茂密树林中常见松鼠跳跃,僻静园子里竹鸡叫声连连。
稀疏云朵遮挡斜阳,细雨过后路面并未湿成泥。
老村民不再关心世事,只欢喜农田渐渐可以犁耕。
鉴赏
这首诗描绘了诗人初春时节独自漫步乡村的情景。诗人提着装满美酒的容器,悠然自得地穿行于湖边堤岸两侧,展现了他对自然环境的喜爱和闲适的生活态度。沿途茂密的树林中松鼠出没,竹园里竹鸡鸣叫,这些生动的细节增添了田园生活的生机与宁静。
天空中零散的云朵遮挡着阳光,细雨过后路面并未湿滑,反而显得清新。诗人身处这样的环境中,超脱于尘世纷扰之外,只关心农田里的春耕准备工作逐渐展开,流露出他对农事的关心和对农村生活的深深热爱。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅初春乡村的静谧画卷,体现了诗人淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。