弓声达春气，弈思养天和

拼音版原文

苑yuàn里lǐ芳fāng华huá早zǎo，皇huáng家jiā胜shèng事shì多duō。

弓gōng声shēng远yuǎn春chūn气qì，弈yì思sī养yǎng天tiān和hé。

暖nuǎn酒jiǔ红hóng炉lú火huǒ，浮fú舟zhōu绿lǜ水shuǐ波bō。

雪xuě晴qíng晨chén事shì起qǐ，击jī坏huài听tīng赓gēng歌gē。

注释

苑里：宫苑之内。
皇家胜事：指皇家的盛大活动或喜庆之事。
弓声：射箭的声音。
弈思：下棋时的思考。
浮舟：漂浮的小船。
雪晴：雪后天气放晴。
击壤：古代农人以土块击地，表示庆祝丰收。
赓歌：应和的歌声。

翻译

宫苑里的春光早早绽放，皇家的喜庆活动繁多。
箭矢之声传递着春天的气息，棋局思索中涵养着天性的平和。
温热的酒在红炉火旁沸腾，小船在碧绿的水波上轻荡。
雪后放晴，农事开始繁忙，人们击壤而歌，共享丰收的喜悦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，透露出一种和平与欢乐的气氛。"苑里芳华早"写出了春天花开的美丽景色；"皇家胜事多"则隐含着对国家安定繁荣的一种祝愿或描绘。

接下来的"弓声达春气，弈思养天和"中的"弓声"可能指的是春日里士兵练习射箭的声音，而"弈思"一词则显示出诗人对春日良好时光的珍视与享受之情感。"养天和"表达了希望自然界和谐共处的情怀。

"煖酒红炉火，浮舟绿水波"这两句生动地描绘了一种暖意融融的春日生活：人们在温暖的炉火旁享受美酒，同时小舟在碧绿的河流中摇曳，带来一份悠然自得。

最后，"雪晴农事起，击壤听赓歌"展现了冬雪初晴，农民开始春耕的场景。"击壤"即是用锄头敲打土地的声音，而"听赓歌"则可能指的是农人们工作时互相唱和的欢乐歌声。

整首诗通过对早春生活细节的刻画，展现了一个充满生机与活力的世界，也反映出诗人对于和平美好生活的一种向往。