六府焕明霞，百关罗紫烟

注释

禀化：秉承自然的化育。
凝正气：凝聚正义、纯净之气。
鍊形：修炼身体形态。
真仙：真正的仙人。
忘心：忘记世俗之心。
符元宗：符合道家的根本教义。
返本：回归本源。
协自然：与自然法则相协调。
帝一：道家术语，指宇宙原始的统一之气。
绛宫：心中，这里指心灵的居所。
流光：流动的光芒，比喻内在的精神力量。
丹玄：丹田，修炼内功之处，象征内在能量。
元英：仙界的尊者。
桃君：可能指掌管桃园的仙人，象征长寿。
朗咏：大声吟诵。
长生篇：关于长生不老的诗文。
六府：中医术语，指人体的六个主要器官系统。
焕明霞：光彩照人，如同灿烂的云霞。
百关：身体的众多关节或能量通道。
罗紫烟：环绕着紫色的烟雾，象征神秘与高贵。
飙车：快速行驶的仙车，比喻快速穿越空间。
寥廓：空旷无边的宇宙。
靡靡：缓慢而优雅的样子。
乘景迁：随着景象的变换而移动。
云路：通往天界的路径。
斯须：片刻，一瞬间。
游万天：游历千万重天界。

翻译

秉承天地正气而凝练，修行身形终成真仙。
忘却凡尘杂念契合道之根本，回归本源与自然和谐共生。
宇宙初始之气汇聚心宫，光辉流转自丹田深处。
至高无上的仙君与桃园尊神，朗声吟诵长生不老的篇章。
体内六种器官焕发出明亮的彩霞，百个关窍间缭绕着紫色的烟雾。
疾风般的仙车穿越无垠的太空，轻盈地乘着光影变迁前行。
不觉中已跨越遥远的云霄之路，转瞬间遨游于万重天际之间。

鉴赏

这首诗描绘了一位修炼者追求长生不老的精神世界。"禀化凝正气，鍊形为真仙"表明通过修炼、净化心灵和身体，最终达到成仙的境界。"忘心符元宗，返本协自然"则强调了忘却世间羁绊，与道法合一，回归到大自然的状态。

"帝一集绛宫，流光出丹玄"可能指的是神仙们在天宫中聚会，发出祥瑞的光芒。"元英与桃君，朗咏长生篇"则是说修炼者与仙界的朋友一起吟唱关于长生的诗歌。

"六府焕明霞，百关罗紫烟"描绘了一幅仙境图景，六府可能指的是道教中的六个神圣之所，它们发出明亮的光芒，而百关则可能是指遍布在仙境中的各种禁制或门户，这些都笼罩着一片紫色的烟雾。

"飙车涉寥廓，靡靡乘景迁"表达了诗人乘坐云车穿梭在广阔虚空之中，享受着美妙的风光。最后两句"不觉云路远，斯须游万天"则表现了诗人心境的超然和自由，不觉得旅途遥远，因为他即刻就可以游历到无尽的天界。

整体来看，这首诗通过精美的语言和丰富的想象，将读者带入一个既神奇又宁静的仙境，展现了作者对于精神超脱和永恒生命的向往。