生憎哽咽邻家笛，彼自追欢我自悽

拼音版原文

璧bì云yún和hé云yún两liǎng不bù移yí，一yī天tiān染rǎn就jiù碧bì玻bō璃lí。

生shēng憎zēng哽gěng咽yàn邻lín家jiā笛dí，彼bǐ自zì追zhuī欢huān我wǒ自zì恓xī。

注释

璧云：形容云彩像玉璧一样洁白、静止。
染：这里指天空被染成绿色。
碧玻璃：形容天空碧绿如玻璃般透明。
生憎：深深厌恶。
哽咽：形容笛声悲切。
邻家：隔壁邻居。
追欢：追求快乐。
我自悽：我自己感到悲伤。

翻译

璧云和云相对静止，整片天空仿佛被染成了碧绿的玻璃。
我讨厌听到隔壁家笛声呜咽，他们沉浸在欢乐中，而我却独自悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、独立自我的高洁情怀。"璧云和云两不移，一天染就碧玻璃"，璧云指的是美丽的云彩，这里比喻为诗人坚守的节操和理想，不为外界干扰而改变，一如蓝天中的白云永远纯洁。"一天"则象征广阔无垠的精神空间，而"染就碧玻璃"则形容这一空间被诗人的情怀所渲染，变得晶莹剔透。

"生憎哽咽邻家笛，彼自追欢我自悽"一句，则表达了诗人对世俗生活的淡漠和不合。"生憎"意味着天生的厌恶，"哽咽"则形容邻家的笛声，这里的"哽咽"有被迫、无奈之感，可能是指诗人不得不听到的世俗乐声。而"彼自追欢我自悽"则表明诗人与那些沉迷于快乐的人们格格不入，他们在追求欢愉，而诗人却独自沉浸在自己的忧伤中。

整首诗通过对比鲜明的意象，展现了诗人超然物外、自守清高的一种精神状态。