微暖背曝日，轻寒面受风

拼音版原文

微wēi暖nuǎn背bèi曝pù日rì，轻qīng寒hán面miàn受shòu风fēng。

人rén行xíng官guān路lù侧cè，鹊què起qǐ野yě田tián中zhōng。

细xì草cǎo陈chén根gēn绿lǜ，疏shū林lín病bìng叶yè红hóng。

故gù人rén云yún水shuǐ隔gé，来lái往wǎng愧kuì衰shuāi翁wēng

注释

微暖：轻微的温暖。
背曝日：背后晒太阳。
轻寒：轻轻的寒意。
面受风：脸上感受到风。
人行：人走在路上。
官路侧：官道旁边。
鹊起：鹊鸟起飞。
野田中：田野之中。
细草：细小的草。
陈根：长出的根。
绿：绿色。
疏林：稀疏的树林。
病叶：枯黄或病态的叶子。
故人：老朋友。
云水隔：被山水阻隔。
来往：来去。
愧衰翁：感到愧对衰老的自己。

翻译

微微暖意晒太阳的背后，轻柔的寒意吹过脸庞。
人在官道旁行走，喜鹊在田野中飞起。
细小的草根深深翠绿，稀疏的树林中病叶泛红。
老朋友被山水阻隔，我往来之间深感愧对老迈之身。

鉴赏

这首诗描绘了夏日午后诗人行走在官道旁的场景。他感受到背部微暖的阳光，而脸庞则迎着轻轻的寒风，体现出季节的转换和气候的微妙变化。在田野中，喜鹊的活动增添了生动的自然气息。诗人注意到路边细致的草木，陈旧的根部已显出生机盎然的绿色，稀疏的树林里，病弱的叶子呈现出深浅不一的红色，显得有些凄凉。

诗人感叹与远方故人的距离遥远，如同被山水阻隔，不禁为自己年老体衰，无法频繁往来而感到惭愧。整首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色，融入了诗人对人生际遇的感慨，展现出一种淡泊而又感伤的情感。