请将调鼎问于君，调鼎功夫敢预闻

拼音版原文

请qǐng将jiāng调tiáo鼎dǐng问wèn于yú君jūn，调tiáo鼎dǐng功gōng夫fū敢gǎn预yù闻wén。

只zhī有yǒu盐yán梅méi难nán尽jìn善shàn，岂qǐ无wú薑jiāng桂guì助zhù为wèi辛xīn。

和hé羹gēng必bì欲yù须xū求qiú美měi，众zhòng口kǒu如rú何hé便biàn得dé均jūn。

慎shèn勿wù轻qīng言yán天tiān下xià事shì，伊yī周zhōu殊shū不bù是shì庸yōng人rén。

注释

调鼎：烹饪。
君：您。
预闻：询问。
盐梅：调料。
尽善：完美。
姜桂：生姜、桂皮。
辛：辛辣。
和羹：调制汤羹。
须求美：必须追求完美。
均：均匀。
慎勿：切勿。
庸人：平庸之人。

翻译

向您请教烹饪之道，敢问您的调鼎技艺如何？
虽然只有盐梅难以达到完美，难道没有生姜桂皮来增添辛香？
调制美味的汤羹，必须追求色香味俱全，众人口味如何统一是个难题。
切勿轻易谈论天下大事，像伊尹和周公，他们可不是等闲之辈。

鉴赏

这首诗名为《问调鼎》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中以烹饪比喻治国之道，表达了对国家治理的深思。诗人询问对方关于调和五味（象征治国策略）的能力，暗示调和众人的意见并非易事。他认为，虽然盐梅（咸酸）是基本调料，但姜桂（辛辣）同样重要，能增加味道的层次。国家治理需要寻求全面的和谐与公正，但每个人的口味不同，难以做到完全平均。最后，诗人告诫不要轻易评论天下大事，因为像伊尹和周公那样的贤人才能胜任这样的重任，强调了治国者的责任和才能。整首诗寓言深刻，富有哲理。