不缘我辈真风味，安得尊前笑语同

注释

愁城：比喻忧郁或困境如坚固之城，难以突破。
从事：指公务或职责。
消磨：度过，消耗时间。
日月：泛指时间。
手谈：围棋、象棋等棋类游戏的术语，这里指对弈。
风味：兴趣，爱好。
尊前：酒杯之前，指宴席上。
笑语：欢笑和交谈。

翻译

在忙碌的公务中对抗忧郁，每日每夜都在对弈中度过。
如果不是因为我们这群人的真正兴趣，怎能期望在酒席上共享欢笑交谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和子长见招韵四首》中的第一首。袁说友以轻松诙谐的笔调描绘了在繁忙的公务之余，通过围棋对弈的方式消磨时光，享受与朋友之间的真挚友情。"愁城从事里"形象地比喻了日常工作的压力和困扰，而"消磨日月手谈中"则表达了通过下棋这一活动来度过漫长时光的乐趣。最后两句"不缘我辈真风味，安得尊前笑语同"，表达了如果没有这份共同的兴趣和深厚的情谊，即使酒席在前，也无法共享那份欢笑与畅谈。整首诗寓含了对友情的珍视和对平淡生活中的乐趣的追求。