耳中无俗听，眼底有闲誇

拼音版原文

剥bāo剥bāo禽qín敲qiāo竹zhú，薰xūn薰xūn日rì照zhào花huā。

耳ěr中zhōng无wú俗sú听tīng，眼yǎn底dǐ有yǒu闲xián夸kuā。

迸bèng笋sǔn过guò幽yōu草cǎo，吹chuī香xiāng到dào别bié家jiā。

吾wú怀huái方fāng自zì得dé，切qiè莫mò问wèn生shēng涯yá。

注释

剥剥：形容鸟啄竹子的声音。
禽：鸟类。
竹：竹子。
薰薰：形容阳光温暖而芳香。
日：太阳。
花：花朵。
耳中无俗听：没有世俗的嘈杂声音。
眼底有闲誇：眼中尽是悠闲的景色。
迸笋：新竹快速生长。
幽草：隐蔽的草丛。
吹香到别家：香气飘散到邻居家。
吾怀：我的心情。
自得：感到满足。
切莫：千万不要。
生涯：生活琐事。

翻译

鸟儿啄击竹子发出剥剥声，温暖阳光照耀着花朵。
耳边没有世俗的杂音，眼前只有悠闲的美景。
新竹快速生长超过隐蔽的草丛，香气飘散到邻家。
我心中正感到满足，无需询问生活的琐事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春日东斋》，描绘了春天早晨的宁静与美好。首句“剥剥禽敲竹”以鸟儿轻啄竹子的声音，形象地展现了春日清晨的生机活力；“薰薰日照花”则写出阳光温暖照耀花朵的景象，富有诗意。接下来，“耳中无俗听”表达了诗人远离尘世喧嚣，心境清静；“眼底有闲夸”则流露出他对眼前美景的欣赏和自得其乐。

“迸笋过幽草”描绘了新笋破土而出，穿过幽深的草丛，画面生动活泼；“吹香到别家”则以香气飘散，暗示春意盎然，连邻家也能感受到。最后两句“吾怀方自得，切莫问生涯”，诗人表达出对这种田园生活的满足和享受，希望人们不要打扰他这份内心的宁静与满足。

总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达了诗人对春日田园生活的热爱和对世俗纷扰的超脱，展现出淡泊名利的隐逸情怀。