昔辞怀后会，今别便终天

注释

昔：往日，从前。
辞：告别。
怀：心中怀着。
后会：以后的相聚。
今别：今日的离别。
便：就。
终天：直到天长地久，这里指永别。
新悲：最近产生的悲伤。
旧恨：以往积累的怨恨。
千古：永久，时间久远。
闭：关闭，埋葬。
穷泉：深泉，比喻死亡或阴间。

翻译

往日离别时还期待再次相聚，如今一别却成永诀。
新添的悲哀和过去的怨恨，将永远埋葬在无尽的深渊。

鉴赏

这首诗是王氏妇在唐朝时期所作，属于豪放不羁的风格。首句“昔辞怀后会”，表达了对过去离别时的回忆与对未来重逢的期待。而"今别便终天"则显示出一种绝望的情绪，对眼前的别离感到无比悲痛，似乎预感这次的分别将是永远的。

接着“新悲与旧恨”，诗人将新的悲伤与过去的怨恨相连，形成了一种深重的内心情结。而"千古闭穷泉"则形象地表达了这种痛苦的情绪似乎已经积淀成了永恒的存在，不再有解脱之日。

整体而言，这首诗通过对比昔日的离别与今日的别离，传达了一种深切的悲哀和无尽的哀怨。同时，诗中的意象也富有层次感，从时间的流转到情感的积累，再到永恒的封闭，每一层都在强化这种深沉的情绪。