不作东风蝴蝶梦，短篱流水一家春

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo劲jìn竹zhú古gǔ君jūn子zǐ，凛lǐn凛lǐn孤gū梅méi节jié妇fù人rén。

不bù作zuò东dōng风fēng蝴hú蝶dié梦mèng，短duǎn篱lí流liú水shuǐ一yī家jiā春chūn。

注释

萧萧：形容竹子声音清脆或风声凄凉。
劲竹：坚韧挺拔的竹子，常用来比喻刚直的人。
古君子：古代有品德高尚的人。
凛凛：形容严肃、令人敬畏的样子。
孤梅：独自盛开的梅花，象征坚韧和高洁。
节妇人：坚守节操的女子。
不作：不做，不向往。
东风：春风，这里可能暗指世俗的诱惑。
蝴蝶梦：典故，指沉迷于虚幻的梦境，如化蝶飞舞。
短篱：简陋的篱笆，象征朴素的生活。
流水：流水声，象征生活平淡而和谐。
一家春：家中的春天，寓意温馨的家庭氛围。

翻译

萧瑟的劲竹象征着古代的君子
傲然的孤梅代表着贞洁的女子

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深刻的人生哲理。开篇“萧萧劲竹古君子”一句，以劲劲有力的竹子比喻古代君子的坚毅品格，展现出一种不屈不挠的精神状态。紧接着，“凛凛孤梅节妇人”则以孤立的梅花象征节操高洁的女性形象，或许暗指诗人对某种美德或理想的向往。

“不作东风蝴蝶梦”一句，表明诗人拒绝追逐那些轻浮无常、如同春日东风中舞动的蝴蝶般的虚幻梦想。这里的东风与蝴蝶往往象征着易变和不定，诗人显然有更高的追求。

最后，“短篱流水一家春”则描绘了一幅宁静的田园生活图景：短短的围栏之内，流水潺潺，一家人在这样的环境中共同享受着春天的美好。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映了诗人对于简单、平和生活的向往。

整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人对坚韧不拔精神品质的赞美，以及对纯净、高洁之物的追求，同时也透露出诗人内心对于平凡而美好生活的渴望。