率尔成诗聊意达，快然自足亦颜开

拼音版原文

过guò尽jìn风fēng波bō滟yàn澦yù堆duī，一yī闲xián无wú梦mèng到dào宫gōng槐huái。

迎yíng头tóu寒hán食shí清qīng明míng近jìn，入rù手shǒu樱yīng桃táo芍sháo药yào来lái。

率lǜ尔ěr成chéng诗shī聊liáo意yì达dá，快kuài然rán自zì足zú亦yì颜yán开kāi。

期qī君jūn曲qū水shuǐ芳fāng林lín序xù，花huā裹guǒ传chuán宣xuān火huǒ争zhēng催cuī。

注释

过尽：经历完。
风波：风浪。
滟滪堆：长江中的险滩。
一闲：完全闲暇。
宫槐：宫廷中的槐树，象征官场。
迎头：即将来临。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
清明：中国传统的扫墓节日。
入手：拿到手中。
樱桃：春季水果，象征生机。
芍药：春季花卉，色彩艳丽。
率尔：随意。
聊意达：姑且表达心意。
快然：愉快的样子。
自足：感到满足。
颜开：面带笑容。
期君：期待与你。
曲水：古代文人雅士的聚会方式，以流水为酒杯。
芳林：美丽的树林，代指优美环境。
火急催：紧急催促，形容气氛热烈。

翻译

经历过风浪险阻的滟滪堆，我如今闲适，连梦境都不再涉及宫廷槐树。
清明寒食节临近，手中握着新鲜的樱桃和芍药。
随意写诗表达心意，心中畅快满足，笑容自然展开。
期待与你在花海中举行曲水流觞的聚会，急切地传递着欢庆的信息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品，题为《颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑》。诗中，诗人描述了经历过风浪险阻后，心境变得平静，不再有宫廷梦境的打扰。他感到春日渐近，寒食清明将至，身边樱桃和芍药盛开，带来生机与喜悦。诗人随性作诗，只为抒发内心的情感，感到满足和快乐。他期待与朋友们在花丛中举行曲水宴，享受自然之乐，而这种邀请似乎带着紧迫感。整体上，这首诗展现了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏，以及与友人共度美好时光的愿望。