闻到菊花大欢喜，拍手歌笑频颠狂

拼音版原文

道dào人rén四sì时shí花huā为wèi粮liáng，骨gǔ生shēng灵líng气qì身shēn吐tǔ香xiāng。

闻wén到dào菊jú花huā大dà欢huān喜xǐ，拍pāi手shǒu歌gē笑xiào频pín颠diān狂kuáng。

忆yì昔xī我wǒ为wèi混hùn沌dùn王wáng，洞dòng见jiàn末mò劫jié寿shòu不bù长cháng。

尽jìn召zhào群qún仙xiān列liè殿diàn下xià，敕chì宣xuān餐cān菊jú长cháng生shēng方fāng。

我wǒ今jīn化huà身shēn游yóu下xià土tǔ，一yī嚼jiáo清qīng凉liáng彻chè肺fèi腑fǔ。

顿dùn令lìng心xīn地dì豁huō然rán开kāi，迸bèng出chū明míng珠zhū耀yào今jīn古gǔ。

普pǔ入rù变biàn化huà妙miào如rú意yì，能néng为wèi一yī切qiè主zhǔ中zhōng主zhǔ。

尘chén尘chén刹chà刹chà黄huáng金jīn身shēn，永yǒng救jiù娑suō婆pó众zhòng生shēng苦kǔ。

注释

道人：指修道之人。
花为粮：以花为食物。
骨生灵气：骨髓充满灵性。
洞见：预见未来。
寿不长：寿命短促。
群仙：众多神仙。
餐菊：食用菊花。
豁然开：突然开朗。
明珠：比喻智慧或珍贵的东西。
尘尘刹刹：形容无数的世界。
永救：永远拯救。
娑婆：佛教中指现世。

翻译

道士以四季花卉为食粮，骨子里透出灵性，身上散发香气。
闻到菊花便心生极大欢喜，拍手欢笑，举止疯狂。
回想往昔，我是混沌世界的王者，预见到末世寿命短暂。
我召集众仙排列在宫殿之下，下令要他们遵循食用菊花以求长生之法。
如今我化身人间，一口菊花带来清凉直透心肺。
顿时心境开阔，内心深处闪耀出明珠，光照古今。
我通晓万物变化，无所不能，成为万物的主宰。
我拥有黄金般的身体，在尘世中拯救众生于苦难之中。

鉴赏

这首诗是宋代末元初诗人郑思肖的《餐菊花歌》，以独特的视角和生动的语言描绘了对菊花的独特情感与信仰。首句“道人四时花为粮”展现了道人以花为食的生活方式，特别是菊花，象征着清高与长寿。接下来的“骨生灵气身吐香”赞美菊花的灵性和香气，表达出诗人对菊花的敬仰。

“闻到菊花大欢喜”直接表达了诗人对菊花的热爱，听到菊花的气息就感到极大的喜悦。“拍手歌笑频颠狂”则形象地刻画了诗人因喜爱而忘形的欢乐状态。诗人回忆自己曾是混沌王，预知末劫，因此倡导以菊花为长生之方，体现了他对生命和永恒的追求。

“我今化身游下土”表示诗人已投身人间，体验世俗生活，而“一嚼清凉彻肺腑”则形容菊花带来的身心清凉。诗人通过食用菊花顿觉心胸开阔，智慧如明珠般照亮古今。“普入变化妙如意”表达了菊花在诗人眼中的神奇力量，能主宰万物。

最后两句“尘尘刹刹黄金身，永救娑婆众生苦”寓意深远，将菊花视为救赎之物，承诺它将永远拯救世间众生于苦难之中。整首诗充满了诗人对菊花的崇敬和寄托，以及对生命、智慧和救赎的深刻思考。