业诗攻赋荐乡书，二纪如鸿历九衢

拼音版原文

业yè诗shī攻gōng赋fù荐jiàn乡xiāng书shū，二èr纪jì如rú鸿hóng历lì九jiǔ衢qú。

待dài得dé至zhì公gōng搜sōu草cǎo泽zé，如rú从cóng平píng陆lù到dào蓬péng壶hú。

虽suī惭cán锦jǐn鲤lǐ成chéng穿chuān额é，忝tiǎn获huò骊lí龙lóng不bù寐mèi珠zhū。

蒙méng楚chǔ数shù疑yí休xiū下xià泣qì，师shī刘liú大dà喝hē已yǐ为wèi卢lú。

人rén间jiān灰huī管guǎn供gòng红hóng杏xìng，天tiān上shàng烟yān花huā应yìng白bái榆yú。

一yī字zì连lián镳biāo巡xún甲jiǎ族zú，千qiān般bān唱chàng罚fá赏shǎng皇huáng都dōu。

名míng推tuī颜yán柳liǔ题tí金jīn塔tǎ，饮yǐn自zì燕yàn秦qín索suǒ玉yù姝shū。

退tuì愧kuì单dān寒hán终zhōng预yù此cǐ，敢gǎn将jiāng恩ēn岳yuè怠dài斯sī须xū。

注释

业诗：从事诗歌。
攻赋：创作诗词。
乡书：推荐乡贤的文书。
二纪：二十年。
草泽：隐居或未被发现的人才。
蓬壶：仙境蓬莱。
锦鲤：比喻科举及第。
骊龙：象征珍贵的宝物。
师刘大喝：以某位刘姓人物的激励为例。
灰管：人间烟火，比喻生活琐事。
红杏：春天的花朵象征繁荣。
甲族：贵族或显赫家族。
颜柳：颜真卿和柳公权，著名书法家。
燕秦：古代两个地域，这里指好酒之地。
单寒：贫寒。
恩岳：恩惠如山岳般深厚。

翻译

从事诗歌创作，推荐乡贤文书，二十年如鸿雁飞过繁华大道。
期待公正之士发掘我这样的隐士，如同从平坦陆地进入仙境蓬莱。
虽然惭愧未能像锦鲤跃龙门，但有幸得到珍贵的明珠。
面对质疑和嘲笑，不再哭泣，如同师从刘大喝，已有所成就。
人间烟火中，红杏盛开，天空烟花映照白榆树。
一字一句严谨评判，遍赏皇城内外。
名声推崇颜真卿、柳公权题写金塔，饮酒则来自燕赵之地寻找美酒。
退出后深感贫寒，但仍能参与其中，不敢对恩惠有丝毫懈怠。

鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的《成名后呈同年》，通过对比和反思，表达了诗人对于学业与仕途的思考以及个人情感的抒发。

“业诗攻赋荐乡书”，开篇即描绘出诗人在学习上的勤奋与成绩，通过诗词攻读及文章创作，向同辈展示了自己的才华。"二纪如鸿历九衢"则是对个人学识的自信，比喻自己如同古代贤士般行走于世。

“待得至公搜草泽，如从平陆到蓬壶”，诗人借用历史典故，表达了对知识渴望和追求真理的决心。至公，即尧舜时期的贤君，搜寻草泽象征着对知识的广泛探索。

“虽惭锦鲤成穿额，忝获骊龙不寐珠”，诗人谦虚地表达了自己的不足，虽然有所成就，但仍觉自己渺小，如同未能捕捉到宝贵的珍珠。

“蒙楚数疑休下泣，师刘大喝已为卢”，这里反映出诗人在学术探索上的困惑与挣扎，以及对前人的敬仰和学习。

“人间灰管供红杏，天上烟花应白榆”，通过鲜明的意象，描绘了世间美好的事物以及超脱尘世的理想追求。

“一字连镳巡甲族，千般唱罚赏皇都”，诗人表达了对文字与学问的重视，以及对国家大事的关心和评价。

“名推颜柳题金塔，饮自燕秦索玉姝”，这里展示了诗人的才华与抱负，以及对美好事物的向往。

“退愧单寒终预此，敢将恩岳怠斯须”，结尾部分则是诗人对于自己所处环境和际遇的感慨，以及对未来抱负的期待与追求。

整首诗通过多层次的意象和深刻的情感表达，展现了诗人的学识、才华以及内心世界。