八九顽童一草庐，土朱勤点七言书

拼音版原文

八bā九jiǔ顽wán童tóng一yī草cǎo庐lú，土tǔ朱zhū勤qín点diǎn七qī言yán书shū。

晚wǎn听tīng学xué长cháng吹chuī樵qiáo笛dí，国guó子zǐ先xiān生shēng殆dài不bù如rú。

注释

八九：指七八个或者九个。
顽童：淘气的孩子。
一草庐：一间简陋的小屋。
土朱：用土制成的朱砂，用于写字。
七言书：七言诗，古代的一种诗歌形式。
晚：傍晚。
学长：年长的学习者。
吹樵笛：吹奏砍柴人的笛子。
殆不如：恐怕不如，表示比较。

翻译

八个或九个顽皮孩童聚集在一间草庐中
他们勤奋地用土红色的朱砂标注着七言诗

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的童生（科举考生）在一个简陋的草屋中，专心致志地研读七言书。晚上，他听见一位学长吹奏着樵笛的声音，感到国子先生的教诲远不及此情境之美好。

诗中的意象丰富，通过“八九顽童”展现了年纪已高却依然坚持学习的执着与可敬。"土朱勤点七言书"则显示出对学问的专注和勤奋。而"晚听学长吹樵笛"透露出一种超脱世俗，追求精神境界的向往。

至于“国子先生殆不如”，则是诗人表达了一种超越书本知识，对比之下，即使是国子监的教育也无法与这种自然、自由的学习氛围相提并论。这里体现了诗人对于自然情感和生活体验的一种渴望，以及对传统教育方式的某种批判。

总体来说，这首诗通过简洁的语言，勾勒出了一幅田园牧歌般的学习景象，透露出诗人内心的宁静与满足，同时也折射出了宋代士人的文化追求和生活态度。