便思泛樵风，次第入剡县

拼音版原文

早zǎo睡shuì苦kǔ夜yè长cháng，晚wǎn睡shuì意yì复fù倦juàn；歛liǎn膝xī傍bàng残cán灯dēng，拭shì眦zì展zhǎn书shū卷juàn。

时shí时shí搔sāo短duǎn发fā，稍shāo稍shāo磨mó冻dòng砚yàn。

更gèng阑lán月yuè入rù户hù，皎jiǎo若ruò舒shū白bái练liàn。

便biàn思sī泛fàn樵qiáo风fēng，次cì第dì入rù剡yǎn县xiàn。

名míng山shān如rú高gāo人rén，岂qǐ可kě久jiǔ不bù见jiàn？

注释

早睡：早些入睡。
苦：感到痛苦。
夜长：夜晚漫长。
晚睡：晚些入睡。
意复倦：心情再次疲倦。
敛膝：蜷缩膝盖。
残灯：昏黄的灯火。
拭眦：擦拭眼角。
展书卷：翻开书本。
搔短发：抓挠短发。
磨冻砚：研磨冷砚。
更阑：夜深。
月入户：月光进门。
皎若：明亮如。
舒白练：展开的白绸。
泛樵风：乘舟漂泊。
次第：依次。
剡县：古代地名。
名山如高人：名山如同高洁之人。
岂可：怎能。
久不见：长久不相见。

翻译

早睡却觉得夜晚漫长，晚睡又增添疲惫。
蜷缩膝盖靠近昏黄的灯火，擦拭眼角开始翻阅书卷。
不时抓挠着短发，慢慢研磨冰冷的砚台。
夜深月光洒入门内，明亮如展开的白绸。
此刻我渴望乘舟漂泊，依次前往剡县的各个地方。
那些名山如同高洁之士，怎能长久不相见呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚静坐读书的情景。诗人因早睡不成，夜长难耐，选择在昏黄残灯下读书，一边整理衣襟，擦拭眼睛，专注阅读。他不时地挠着短发，感受着砚台的寒冷，直至深夜，月光透过窗户洒进屋内，明亮如白练。诗人由此陷入对剡溪美景的回忆，想象自己乘舟漂流，进入那风景秀美的地方。他将名山比作高洁之士，表达出对隐逸生活的向往和对友人般山水的深深思念，暗示着渴望与他们重逢的愿望。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独而富有诗意的生活状态。