羁情含蘖复含辛,泪眼看花只似尘
出处:《下第春游》
唐 · 施肩吾
羁情含蘖复含辛,泪眼看花只似尘。
天遣春风领春色,不教分付与愁人。
天遣春风领春色,不教分付与愁人。
拼音版原文
注释
羁情:牵绊的情感,指内心的痛苦或忧虑。蘖:苦涩,这里形容心情的苦楚。
含辛:带有辛酸,形容心情复杂。
泪眼:因泪水而模糊的眼睛。
花:象征美好的事物。
只似尘:仿佛看不清,比喻心情低落。
天遣:上天安排。
春风:春天的风,象征生机和希望。
领:引领,展示。
春色:春天的景色,也指美好的生活。
分付:给予,分派。
愁人:忧愁的人。
翻译
心中的情感如同苦涩又带辛酸,泪水模糊中看花都像尘土一般。上天派遣春风来展示春天的色彩,却不让这美景安慰忧愁的人。
鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对春天美好景色的无奈感受。"羁情含蘖复含辛"中的"羁情"指的是被羁縻的心情,如同果实初长时还不完全显露,暗示诗人内心深处的隐痛和复杂的情感。"泪眼看花只似尘"则表达了诗人在春日游历中,因思念之苦而泪水涟涟,以至于连美丽的花朵都变得模糊不清,如同尘土一般。
接着,"天遣春风领春色"一句通过天空派遣春风来传递春天的气息和颜色,展现了大自然赋予春天生命力的壮观景象。然而,"不教分付与愁人"则显示了诗人对这一美好之物的无奈,即便是如此美好的春光,也无法将它的欢乐完全传递给那些心中有忧愁的人。
总体而言,这首诗通过对春天景色的描写,表达了诗人内心的孤独感和对美好事物不能共享的哀伤。