三晋雄中夏，朔方临大荒

拼音版原文

张zhāng侯hóu蜀shǔ都dōu秀xiù，玉yù立lì身shēn堂táng堂táng。

手shǒu持chí明míng光guāng节jié，六liù月yuè登dēng太tài行xíng。

三sān晋jìn雄xióng中zhōng夏xià，朔shuò方fāng临lín大dà荒huāng。

传chuán声shēng贤xián使shǐ者zhě，父fù老lǎo相xiāng扶fú将jiāng。

控kòng弦xián百bǎi万wàn户hù，十shí年nián废fèi耕gēng桑sāng。

但dàn使shǐ把bǎ锄chú犁lí，自zì然rán息xī桁héng杨yáng。

主zhǔ人rén延yán阁gé老lǎo，别bié酒jiǔ泛fàn兰lán觞shāng。

寄jì声shēng梁liáng谏jiàn议yì，欲yù试shì紫zǐ参cān方fāng。

注释

蜀都：古代中国西南地区的一个重要城市，这里指成都。
玉立：形容人身材挺拔，像玉一样纯洁。
明光节：古代官员出行时所持的仪仗，象征权威。
太行：中国东部的山脉，这里可能指代崇高的地位或目标。
三晋：战国时期晋国分裂为韩、赵、魏三国的合称，这里泛指中原地区。
朔方：古代指北方，特别是黄河以北的地区。
父老：对老年人的尊称，也指乡亲们。
把锄犁：农民耕作的工具，象征农业劳动。
桁杨：古代战争中的攻城器械，这里借指战事。
延阁老：延请年长有德的官员，阁老是对高级官员的尊称。
兰觞：兰花装饰的酒杯，常用于高雅的宴会。
梁谏议：梁姓的谏议官，古代官职，负责进言和建议。
紫参方：紫色的人参药方，可能是一种珍贵的药材。

翻译

张侯在蜀都出类拔萃，威仪堂堂如美玉般矗立。
他手握象征权力的明光节，六月时分攀登太行山峰。
三晋之地雄踞中原，北方的朔方边陲广阔无垠。
他的声音传遍四方，如同贤良的使者，父老乡亲们簇拥着他。
他拥有百万民众的支持，使得十年间田地荒芜，农桑废弃。
只要能让他们拿起锄头犁耙，战乱自然平息，百姓安居乐业。
主人热情款待阁老，设宴以兰香酒招待。
向梁谏议传达我的话语，希望能尝试紫色人参的药方。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员出行的壮观场景，通过对比和夸张的手法，展现了古代使者权势与威严。开篇“张侯蜀都秀，玉立身堂堂”一句，可见使者的尊贵地位及仪表之庄重；“手持明光节”则象征着其手中握有的不仅是权力符号，更有法律和正义的力量。

“六月登太行”透露出季节感，可能暗示着某种时机或任务的紧迫性。随后的“三晋雄中夏，朔方临大荒”展示了使者的辉煌历史背景，以及他们所面对的广阔边疆。

“传声贤使者，父老相扶将”一句，则表达了民众对这位使者的敬仰和依赖。诗中的“控弦百万户，十年废耕桑”通过军事力量与农业损失的对比，强调了战争给人民生活带来的巨大影响。

但即便在战乱中，诗人仍寄希望于这位使者：“但使把锄犁，自然息桁杨。”表达了一种理想，即只要有合适的人去管理，就能恢复平静的田园生活。接着，“主人延阁老，别酒泛兰觞”一句，则描绘了使者告别时的情景，传递出一种离别之情。

最后，“寄声梁谏议，欲试紫参方”表达了对这位使者的期望和祝福，希望他能够像古代贤臣一样施展治国安邦的才能。整首诗通过对张天觉使河东之行的描述，展现了一个理想中的官员形象，以及人民对于和平生活的向往。