志食长年不得休，一巢无地拙于鸠

拼音版原文

志zhì食shí长cháng年nián不bù得dé休xiū，一yī巢cháo无wú地dì拙zhuō於wū鸠jiū。

聊liáo为wèi薄báo宦huàn容róng身shēn者zhě，能néng免miǎn高gāo人rén笑xiào我wǒ不bù。

道dào德dé文wén章zhāng吾wú事shì落luò，尘chén埃āi波bō浪làng此cǐ生shēng浮fú。

看kàn君jūn别bié後hòu行xíng藏cáng意yì，回huí顾gù灊qián楼lóu只zhī自zì羞xiū。

注释

志食：谋生。
长年：长久。
不得休：不停息。
拙于鸠：不如斑鸠擅长。
聊为：姑且算作。
薄宦：微小的官职。
容身者：维持生计的人。
笑我：嘲笑我。
道德文章：道德和文章。
吾事落：我的追求落空。
尘埃波浪：尘世波涛。
此生浮：人生起伏。
行藏：行为和隐藏，指生活选择。
回顾：回想。
灊楼：地名，可能指的是诗人曾居住的地方。
祇自羞：只有我自己感到羞愧。

翻译

长久以来，我为了生活忙碌不停，连筑巢安家都比不上斑鸠的简单。
暂且为了微小的官职勉强维持生计，能否避免高人嘲笑我无所作为呢？
我追求的道德和文章如今都成了空谈，人生就像在尘世波涛中起伏不定。
看着你离去后的生活选择，回想起灊楼的时光，我只能感到羞愧。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，诗人表达了一种对个人理想和现实境遇之间矛盾的心态。

“志食长年不得休，一巢无地拙于鸠。”这两句通过比喻，形象地描绘了自己长久以来一直忙碌而不得休息的状态，就像一只没有栖息之地的鸟儿一样。这里，“食”字有“吃”的意思，同时也隐含着“消耗、劳累”的意味。“鸠”是一种小鸟，常用来比喻平凡或弱小。

“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不。”诗人通过这两句表达了自己虽然在仕途上取得了一些微不足道的成就，但这些成就足以让他免于被世人所嘲笑。这里，“薄宦”指的是浅薄的官职或功名，带有一丝自谦。

“道德文章吾事落，尘埃波浪此生浮。”这两句诗表达了诗人对于自己在文学和道德修养上的追求，以及对世俗纷争无常的感慨。这里，“道德文章”指的是诗人对于道德与文学的追求和实践，而“尘埃波浪”则形象地描述了人生如同漂浮于不断变化的尘埃和波涛之中。

最后两句“看君别后行藏意，回顾灊楼祇自羞。”诗人通过这两句表达了与友人的分别之后，内心的不舍以及对过去行为的反思。这里，“灊楼”即是指诗题中的“怀灊楼”，而“羞愧”则显示出诗人对于自己过往某些行为或选择的反省和自责。

总体来说，这首诗展现了诗人内心深处对个人价值实现、对世俗评价的敏感以及对友情别离的真挚感情。王安石通过这组词句，勾勒出了一副士大夫阶层在面对政治和社会压力时的复杂心理状态。