缺月如羞出，荒云不肯归

拼音版原文

未wèi晴qíng初chū止zhǐ雨yǔ，蒸zhēng润rùn尚shàng侵qīn衣yī。

缺quē月yuè如rú羞xiū出chū，荒huāng云yún不bù肯kěn归guī。

杏xìng花huā朱zhū欲yù绽zhàn，梅méi萼è雪xuě将jiāng称chēng。

远yuǎn鴈yàn来lái何hé急jí，冲chōng风fēng湿shī翅chì飞fēi。

注释

蒸润：湿润的蒸气。
侵衣：沾湿衣物。
缺月：不完整的月亮。
荒云：荒凉的乌云。
朱欲绽：红色的花朵即将盛开。
梅萼：梅花的花萼。
远雁：远处的大雁。
冲风：迎着风雨。

翻译

雨刚停歇天空还未完全放晴，湿润的空气还沾湿了衣服。
残缺的月亮仿佛含羞带怯地露出，荒凉的乌云也不肯散去。
杏花的花瓣即将绽放，梅花的花蕊显得愈发稀疏。
远方的大雁为何匆忙飞来，冒着风雨挥动翅膀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《未晴》，描绘了雨后初晴时的景象。首句"未晴初止雨"，简洁明快地交代了天气的变化，暗示雨势已停但空气中仍弥漫着湿润的气息。"蒸润尚侵衣"进一步渲染了这种湿气，仿佛连衣服都能感受到水汽的滋润。

接下来的两句"缺月如羞出，荒云不肯归"，运用拟人手法，将月亮和云彩赋予了情感，形象地描绘了天空中云层散去、月亮半遮半掩的场景，显得既生动又富有诗意。"杏花朱欲绽，梅萼雪将稀"描绘了春花初放的景象，杏花如少女含羞，梅花的花瓣在稀疏的雪花映衬下更显娇嫩。

最后两句"远雁来何急，冲风湿翅飞"以雁南飞为背景，通过它们不顾风雨疾速飞翔的姿态，传达出一种春天生机勃勃、万物复苏的气息。整首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然景色的细腻观察和独特感受。