骇浪千重无死地,神丹九转有新功
出处:《早秋四首 其三》
宋 · 陆游
落魄巴江号放翁,斯名岁晚亦成空。
酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。
骇浪千重无死地,神丹九转有新功。
云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中。
酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。
骇浪千重无死地,神丹九转有新功。
云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中。
注释
落魄:困顿失意。巴江:长江上游的巴蜀地区。
号放翁:自称为放翁(陆游的号)。
岁晚:晚年。
成空:变得空虚。
酒醒:从醉酒中醒来。
遥夜:深夜。
孤舟雨:独自一人的小船在雨中。
睡美:熟睡。
清秋:清凉的秋天。
一榻风:整张床都感受到清风。
骇浪:汹涌的波浪。
无死地:没有安全之地。
神丹:道教中的长生不老药。
九转:道教炼丹过程中的九次变化。
新功:新的成就。
云端:天空高处。
飞仙:传说中的仙人。
过:经过。
幽人:隐士,孤独的人。
寂寞:孤独。
翻译
在落魄的巴江上自称放翁,晚年时这个名字也变得空洞无物。酒醒后深夜里独自面对孤舟雨,秋夜深深睡梦中感受到清风拂床。
面对层层惊涛骇浪仿佛无处求生,修炼神丹经过九转终于有了新的成就。
即使在云端也未遇见飞仙经过,又有谁能关心我这孤独的人呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早秋四首(其三)》,通过对诗人自身境遇的描绘,展现出一种落魄却又坚韧的人生态度。"落魄巴江号放翁",诗人自比为在巴江边漂泊的放荡不羁之人,"斯名岁晚亦成空"暗示了他晚年生活的孤独与无奈。接下来的两句"酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风",通过写雨夜中的孤舟和清秋的寒风,进一步渲染了诗人的孤寂。
"骇浪千重无死地,神丹九转有新功",诗人以惊涛骇浪比喻人生的艰难困苦,但他坚信自己有坚韧不拔的精神和不断求进的决心,即使身处逆境也能寻找到新的突破。最后两句"云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中",表达了诗人期待着能有仙人相助或理解,然而现实中却无人关心他的孤独。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游在困境中仍保持积极进取的人生态度,以及对知音的渴望。