露冕□之久,鸣驺还慰情
唐 · 韦洪
欲验发生洞,先开冰雪行。
窥临见二翼,色素飞无声。
状类白蝙蝠,幽感腾化精。
应知五马来,启蛰迎春荣。
露冕□之久,鸣驺还慰情。
窥临见二翼,色素飞无声。
状类白蝙蝠,幽感腾化精。
应知五马来,启蛰迎春荣。
露冕□之久,鸣驺还慰情。
注释
欲验:想要检验。发生洞:春天万物复苏的景象。
冰雪行:在冰雪覆盖的路上行走。
窥临:悄悄靠近。
二翼:一对翅膀。
色素飞无声:色彩斑斓的生物静静飞翔。
状类:形状类似。
白蝙蝠:白色的蝙蝠。
幽感:深沉的情感。
腾化精:升华变化为精灵。
五马来:古代神话中代表春天的五色神马。
启蛰:惊蛰,春季的节气,象征万物复苏。
春荣:春天的繁荣景象。
露冕:王冠上的宝珠或指代王者。
□之久:此处可能有字缺失,表示长时间。
鸣驺:古代官员出行时的前导吆喝声,这里指车马声。
还慰情:使人感到安慰。
翻译
想要验证春天的到来,需先穿过冰雪之路。悄悄靠近看到一对翅膀,色彩斑斓静默飞翔。
形状像白蝙蝠,幽深的情感腾升变化成精灵。
想必是五色神马来临,唤醒冬眠迎接春日的繁荣。
王冠显露已久,听到车马声又感到安慰。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日探访发生洞的生动图景。"欲验发生洞,先开冰雪行"展现了诗人不畏严寒,勇敢踏雪前行,以探寻自然之美的决心。"窥临见二翼,色素飞无声"则写出了诗人在洞中发现两只白蝙蝠(一说是蝴蝶),其颜色纯净,飞舞时无声,这不仅形象生动,而且传达了一种超脱尘世的清净之感。
"状类白蝙蝠,幽感腾化精"进一步描绘了这些小生物的模样,它们似乎与洞中神秘莫测的气息相融合,显得既神秘又纯洁。"应知五马来,启蛰迎春荣"则预示着春天的到来,自然界即将复苏,这里的“五马”可能是比喻或象征,而“启蛰”即春天动物觉醒之意。
"露冕□之久,鸣驺还慰情"中,“露冕”指的是时间较长的露营,“鸣驺”则是鸟鸣的样子,这里可能是在描绘诗人在洞外停留良久,听到鸟鸣声而感到心旷神怡。
这首诗通过对自然景观和生灵活动的细腻描写,表达了诗人对大自然的深切感悟和赞美之情,同时也隐含着诗人内心世界的宁静与喜悦。