小国学网>诗词大全>诗句大全>赐袍又见光蹄袅,沃辔不妨翔苑麟全文

赐袍又见光蹄袅,沃辔不妨翔苑麟

缀迹中朝十四春,精镠两锡带围新。
赐袍又见光蹄袅,沃辔不妨翔苑麟
有马可乘存史阙,无衣谩赋感君仁。
轻肥岂是平生志,髀肉何堪豢此身。

注释

缀迹:跟随踪迹,指在朝廷任职。
精镠:精致的金银。
光蹄袅:形容马匹轻盈矫健。
沃辔:华美的马缰。
翔苑麟:比喻在皇家园林中驰骋的骏马。
史阙:历史的空白,指留下事迹。
谩赋:徒然作诗,表示感慨。
髀肉:大腿上的脂肪,此处比喻安逸的生活。
豢:喂养,这里指过上奢华生活。

翻译

在朝廷上度过十四年的时光,新的金银腰带装饰着我。
再次得到赏赐的袍服,见到光彩夺目的马匹如袅袅烟雾般轻盈,驾驭它在苑囿中飞翔,如同麒麟般尊贵。
拥有可供乘坐的骏马,历史记载中才不会缺失我的身影,但没有华丽的衣物,只能感叹您的仁德。
轻盈的富贵并非我一生的追求,大腿上的肥肉怎能忍受这种生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品,描绘了诗人接受朝廷恩赐的场景。首句"缀迹中朝十四春"表达了诗人长期在朝廷任职的经历,"精镠两锡带围新"则写出了新赐的金银腰带,显示出荣耀与尊贵。"赐袍又见光蹄袅,沃辔不妨翔苑麟"进一步描绘了皇帝的恩赐,包括华丽的袍服和骏马,暗示着诗人得以驰骋疆场或参与重要事务。

"有马可乘存史阙,无衣谩赋感君仁"这两句表达了诗人对于得到这些恩赐的感激之情,同时也暗含着对历史记载的责任感,以及对君主仁德的赞美。"轻肥岂是平生志,髀肉何堪豢此身"最后两句,诗人感慨自己的志向并非追求富贵安逸,而是希望能有所作为,这肥美的生活让诗人觉得难以承受,暗示了他内心深处的抱负和忧虑。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,既展现了诗人对朝廷恩赐的欣喜,也流露出对个人理想的坚守和责任感。