竹外流泉绕屋鸣，田头有水不忧晴

注释

竹：竹林。
流泉：流动的泉水。
绕屋：环绕着房屋。
鸣：发出声音。
田头：田地的一端或边缘。
有水：存在水源。
不忧晴：不必担心天气晴朗。
春来：春天来临。
岂问：哪里会关心。
芳菲：花草繁盛。
事：事情。
只办：只打算。
犁锄：农具，犁和锄头。
要早耕：需要尽早开始耕作。

翻译

竹林外的山泉潺潺流过屋边，田头有水不用担心天晴。
春天来临，哪里还管花开花落的事情，只想着尽早拿起犁锄开始耕耘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇即以“竹外流泉绕屋鸣”设置了和谐自然之境，溪水在竹林之间潺潺流过，环绕着农家住宅，发出悦耳的声音，展现了诗人对宁静生活的向往。

紧接着，“田头有水不忧晴”进一步深化了这份安逸。这里“田头有水”意味着雨水的滋润，使得农作物生长无忧，即使晴天也不用担心旱情，显示出诗人对丰收的期待和信心。

诗歌后半段，“春来岂问芳菲事，只办犁锄要早耕”则转向劳动之境。春季到来，万物复苏，自然界充满生机，诗人并未多作描绘，而是直接表达了务农的紧迫感和积极准备的态度。“只办犁锄要早耕”显示出对土地劳作的热情与紧迫感。

总体而言，这首诗通过对自然环境和农业活动的描写，展现了诗人对于田园生活的美好憧憬，以及农民对于来年丰收的期待与努力。