却忆沿江叟，汀洲春草生

拼音版原文

归guī舟zhōu不bù计jì程chéng，江jiāng月yuè屡lǚ亏kuī盈yíng。
霭ǎi霭ǎi沧cāng波bō路lù，悠yōu悠yōu离lí别bié情qíng。

蒹jiān葭jiā连lián水shuǐ国guó，鼙pí鼓gǔ近jìn梁liáng城chéng。
却què忆yì沿yán江jiāng叟sǒu，汀tīng洲zhōu春chūn草cǎo生shēng。

注释

归舟：归来的船只。
不计程：不顾路程遥远。
江月：江上的月亮。
屡亏盈：时常变化，时亏时盈。
霭霭：雾气弥漫的样子。
沧波路：江面的道路。
悠悠：长久、深远。
离别情：离别之情。
蒹葭：芦苇。
水国：水边的地区。
鼙鼓：古代军中的战鼓。
梁城：附近的城池。
沿江叟：江边的老者。
汀洲：水边的平地。
春草生：春天草木生长。

翻译

归舟不顾路程多远，江上的月亮时而亏缺时而圆满。
雾气弥漫的江面，漫长的道路，满含着离别的愁绪。
芦苇丛生之地临近水乡，战鼓声从近处的梁城传来。
回想起那江边的老者，汀洲上春天的草已经生长起来了。

鉴赏

这首诗描绘了归舟行于江上的情景，通过对自然美景的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和离别时的情感。"归舟不计程"表明归途中没有计算路程的烦恼，"江月屡亏盈"则形象地描述了江边月亮的盛衰变化。

"霭霭沧波路"中的"霭霭"字面具有一种连绵不断、层次分明的情感色彩，描绘出水波层层叠起的景象。"悠悠离别情"则表达了诗人对离别时那淡远而深长的情感。

"蒹葭连水国"中的"蒹葭"指的是芦苇之类，"鼙鼓近梁城"则是听到了附近城市的鼓声。通过这样的描写，诗人传达了一种从自然到人类活动空间的过渡感。

最后两句"却忆沿江叟，汀洲春草生"中，"沿江叟"可能指的是居住在江边的隐者或是诗人自己。"汀洲春草生"则描绘了春天江边草木生长的景色，表达了对那份宁静生活的怀念。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然画面，展现了诗人对于归隐生活的向往，以及他在旅途中所体验到的离别之情。