小国学网>诗词大全>诗句大全>化尽此身成药树,不妨栽得病根深全文

化尽此身成药树,不妨栽得病根深

出处:《病中三偈 其二
宋 · 范成大
一交销取万黄金,将病求医在用心。
化尽此身成药树,不妨栽得病根深

注释

一交:全部。
销取:换取。
万黄金:大量财富。
将病:为了治病。
求医:寻求医疗。
在用心:全力以赴。
化尽:耗尽。
此身:自身。
成药树:变成治疗的源泉。
不妨:不妨碍,即使如此。
栽得:种植。
病根:疾病的根源。
深:深入。

翻译

用尽一切换取万两黄金,看病就医时要全心投入。
即使耗尽自己成为治疗之树,也无妨让疾病根源深深扎根。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《病中三偈(其二)》。诗中以生动的比喻描绘了病人的困境和对治疗的期待。"一交销取万黄金"形象地写出病人为了治病不惜倾尽所有财富,"将病求医在用心"表达了对医疗的极度重视和渴望。接着,诗人想象自己化身为药树,"化尽此身成药树",寓意通过牺牲自我来寻求治愈,即使这意味着病根可能更深,但诗人仍愿意尝试,体现出坚韧不拔的精神。整体上,这首诗寓言深刻,富有哲理,展现了诗人面对疾病时的积极态度和对生命的执着。