明朝定可载酒去，携儿一为湖上游

拼音版原文

醉zuì乡xiāng陶táo然rán真zhēn我wǒ底dǐ，落luò世shì瞢méng作zuò鱼yú千qiān里lǐ。

颇pō思sī溪xī风fēng鸣míng桧guì枝zhī，一yī洗xǐ半bàn生shēng市shì声shēng耳ěr。

帝dì城chéng春chūn月yuè雨yǔ强qiáng半bàn，蹑niè屐jī冲chōng泥ní今jīn已yǐ惯guàn。

湖hú莹yíng冰bīng奁lián涛tāo涌yǒng山shān，回huí思sī向xiàng来lái领lǐng奇qí观guān。

角jiǎo角jiǎo倦juàn鹊què语yǔ未wèi休xiū，晚wǎn鸠jiū饶ráo舌shé如rú有yǒu求qiú。

明míng朝cháo定dìng可kě载zǎi酒jiǔ去qù，携xié儿ér一yī为wèi湖hú上shàng游yóu。

湖hú西xī群qún艳yàn虽suī无wú在zài，宿sù云yún扫sǎo空kōng天tiān宇yǔ大dà。

蹇jiǎn吾wú健jiàn倒dǎo趁chèn早zǎo归guī，醉zuì尉wèi未wèi须xū嗔chēn目mù待dài。

注释

醉乡：指沉醉于某种状态，如醉酒或理想世界。
瞢：模糊不清，形容脱离现实。
溪风：清新的溪边风。
桧枝：桧树的树枝，可能象征宁静。
市声：城市中的喧嚣声。
帝城：京城，指首都。
冰奁：比喻清澈的湖面。
晚鸠：晚归的斑鸠。
蹇吾：形容步履艰难，也可指诗人自己。
醉尉：喝醉的官员。

翻译

在醉乡中找到真实的自我，仿佛脱离尘世成为遥远的鱼。
常常怀念溪边松风吹过的声音，能洗净半生的市井喧嚣。
帝都春天的雨下得频繁，如今踩着泥泞已经习以为常。
湖面晶莹如冰盒，浪涛涌动，回想起过往的奇景。
疲倦的喜鹊还在不停地叫，傍晚的斑鸠多嘴，似乎有所祈求。
明天一定能带着酒去，带上孩子一同游览湖边。
湖西的美景虽然不在眼前，但夜空如洗，天地开阔。
我该尽早回家，醉醺醺的官员不必瞪大眼睛等我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《再次韵林郎中》，通过对醉乡生活的描绘和对帝城景色的赞赏，展现了诗人超脱尘世、追求自然宁静的心境。首句“醉乡陶然真我底”表达了诗人对醉乡生活的向往，认为那里能展现真实的自我。接着，“落世瞢作鱼千里”以鱼自比，暗示自己在纷繁世事中如鱼得水，自由自在。

诗人感慨“颇思溪风鸣桧枝”，渴望溪边清风拂过桧树的声音，以洗涤都市的喧嚣。他对帝都春雨和湖光山色的描绘，流露出对自然美景的喜爱，以及对忙碌生活的厌倦。“回思向来领奇观”更是回味过去所见的壮观景象。

“角角倦鹊语未休，晚鸠饶舌如有求”通过鸟鸣声，寓言了世间的纷扰与嘈杂。然而，诗人决定“明朝定可载酒去，携儿一为湖上游”，期待着第二天带着孩子畅游湖上，享受片刻的宁静。

最后两句“湖西群艳虽无在，宿云扫空天宇大”描绘了湖景的开阔与壮丽，诗人借此表达心境的开阔和对未来的期待。“蹇吾健倒趁早归，醉尉未须嗔目待”则以幽默自嘲的方式，说自己虽然醉态可掬，但无须担心官差责怪，表现了诗人洒脱不羁的性格。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然的热爱和对尘世生活的淡然态度，以及对自由自在生活的向往。