江头一见晁广文,客里倡酬无乃奉
瞿唐滟滪势崭绝,赤甲白盐光澒洞。
峡雨关云朝莫征,烟叶水花洲渚共。
少陵冥寞减光辉,山川草木今谁讽。
明知风物待组织,可笑可笑浪嘲弄。
逸亭野老泛舟来,迥立苍茫游览纵。
旋提燕拂呵物象,试吐清音激鸾凤。
江头一见晁广文,客里倡酬无乃奉。
天生之子映昭代,与我突出万人众。
古来道合事襟期,有作正须行雅颂。
下瞰一隅会万景,岂无江灵为供送。
请君作诗如画图,收拾形容未宜空。
拼音版原文
注释
夔州:古代地名,位于四川。瞿唐滟滪:瞿塘峡中的险滩。
赤甲白盐:两座山的名字。
晁广文:诗人晁衡。
江灵:江神。
翻译
在白帝城的夔州,万座古城相连,这里是全蜀的东大门,形势险要瞿塘峡的滟滪堆气势雄伟,赤甲山和白盐山光芒闪烁
峡中的风雨和关外的云雾难以预测,烟雾笼罩的洲渚与水花共舞
杜甫的诗才已逝,山水草木失去了吟咏的对象
虽然美景有待描绘,但嘲笑无益,只能徒增讽刺
老者乘舟来到此地,独自游历,视野开阔
他挥洒笔墨,清音激昂,仿佛唤起凤凰
初次见到晁广文,他在客居中也积极参与诗酒酬唱
他是新时代的杰出人物,超越众人
自古以来,志同道合的人就以诗书表达情感,他的作品正符合雅颂的传统
俯瞰此处,万千景象尽收眼底,江神似乎也在助他创作
请你写出如画般的诗篇,不应空留遗憾
鉴赏
这首诗描绘了一副夔州的壮丽画卷,开篇即以“白帝夔州万古城”、“全蜀东门下相控”勾勒出夔州雄伟的历史与地理位置。接着,“瞿唐滟滪势崭绝”、“赤甲白盐光澒洞”用对仗手法描绘了夔州山川之险峻与水流之奇特。
诗人通过“峡雨关云朝莫征”、“烟叶水花洲渚共”表现出自然景观的变化无常,以及自己于其间的情感体验。随后,“少陵冥寞减光辉”、“山川草木今谁讽”表达了诗人对于历史沧桑、物是人非的感慨。
“明知风物待组织”一句透露出诗人对自然景观和文学创作之间关系的深刻理解,而“可笑可笑浪嘲弄”则流露出一种超然物外的豁达情怀。接下来的“逸亭野老泛舟来”、“迥立苍茫游览纵”展示了诗人闲适自得的生活态度和对自然的深切体验。
“旋提燕拂呵物象”、“试吐清音激鸾凤”则是诗人在写作时内心世界的真实写照,既有对美好事物的赞美,也有对个人才华的自信。而“江头一见晁广文”、“客里倡酬无乃奉”可能是在赞叹某位文学大家的作品,或是表达自己在文学交流中的愉悦心情。
“天生之子映昭代”、“与我突出万人众”则强调了诗人的自信和独特性,而“古来道合事襟期”、“有作正须行雅颂”则是对于传统文化的尊重和对文学创作的严肃态度。
最后,“下瞰一隅会万景”、“岂无江灵为供送”表达了诗人对自然之美的崇敬,以及希望通过自己的作品将这些美好呈现给世人的愿望。而“请君作诗如画图”、“收拾形容未宜空”则是在邀请某位诗人共同创作,或者是期盼着能够完美地捕捉和展现自然之美。