倦客拟将陪杖屦，高村赢得擅林丘

拼音版原文

渴kě绝jué河hé流liú几jǐ万wàn年nián，如rú何hé枵xiāo腹fù卧wò大dà湫qiū。

挟xié风fēng长cháng使shǐ天tiān难nán暑shǔ，嘘xū气qì能néng令lìng岁suì有yǒu秋qiū。

倦juàn客kè拟nǐ将jiāng陪péi杖zhàng屦jù，高gāo村cūn赢yíng得dé擅shàn林lín丘qiū。

平píng生shēng不bù为wèi鲈lú鱼yú鱠kuài，笑xiào看kàn儿ér童tóng理lǐ钓diào钩gōu。

注释

渴绝：极度干涸。
河流：江河。
几万年：很长时间。
枵腹：空腹。
大湫：大洼地。
挟风：掌控风。
长使：持续影响。
天难暑：让天空难以炎热。
嘘气：呼出的气息。
令岁有秋：带来秋天。
倦客：疲倦的旅人。
拟将：打算。
陪杖屦：持杖漫步。
赢得：独占。
擅：独占。
林丘：山林丘壑。
平生：一生。
不为：不稀罕。
鲈鱼鲙：鲈鱼片。
笑看：笑着看。
儿童：孩子们。
理钓钩：摆弄钓竿。

翻译

干涸的河流历经数万年，空腹躺在这大洼地。
掌控风的力量让天空难以炎热，呼出的气息能带来秋天。
疲倦的旅人只想持杖漫步，高高的村庄独占了山林丘壑。
我一生都不稀罕鲈鱼片，笑着看着孩子们摆弄钓竿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅奇特而生动的画面，诗人陈宓以渴极求水的河流自比，表达其极度的渴望与困境。"渴绝河流几万年，如何枵腹卧大湫"，运用夸张手法，写出诗人内心的煎熬，犹如干涸的河流等待甘霖，空腹躺卧在深潭边，期盼着解脱。

接下来的两句"挟风长使天难暑，嘘气能令岁有秋"，诗人借自然之力表达自己的理想状态，希望拥有如风一般的力量，让炎热的天气变得凉爽，通过气息调节，使得丰收之年常在。这体现了诗人对自由和能力的向往。

"倦客拟将陪杖屦，高村赢得擅林丘"，诗人自称为疲倦的旅人，愿意放下一切，陪伴自然，享受乡村的宁静与山林的恩赐。他期待在这样的环境中过上闲适的生活。

最后，诗人以"平生不为鲈鱼鲙，笑看儿童理钓钩"作结，表达了自己不追求世俗的功名利禄，而是选择淡泊生活，笑对儿童们的天真玩耍，享受垂钓的乐趣。整首诗寓言性强，展现了诗人超脱世俗、追求自然与宁静的心境。