记取放翁扶杖处，渚蒲烟草湿黄昏

拼音版原文

人rén情qíng简jiǎn朴pǔ古gǔ风fēng存cún，暮mù过guò三sān家jiā水shuǐ际jì村cūn。

见jiàn说shuō终zhōng年nián常cháng闭bì户hù，仍réng闻wén累lèi世shì自zì通tōng婚hūn。

罾zēng船chuán归guī处chù鱼yú餐cān美měi，社shè瓮wèng香xiāng时shí黍shǔ酒jiǔ浑hún。

记jì取qǔ放fàng翁wēng扶fú杖zhàng处chù，渚zhǔ蒲pú烟yān草cǎo湿shī黄huáng昏hūn。

注释

人情：淳朴的人情。
简朴：简单朴素。
古风：古代的风俗。
暮过：傍晚经过。
终年：整年。
常闭户：常常紧闭门户。
自通婚：自行安排婚姻。
罾船：撒网捕鱼的小船。
鱼餐美：捕来的鱼儿美味。
社瓮：祭祀用的酒瓮。
黍酒浑：黄米酿的酒浑厚。
放翁：陆游的别称。
扶杖处：拄杖行走的地方。
渚蒲：水边的蒲草。
烟草：雾气中的草丛。
湿黄昏：黄昏时分湿润的景色。

翻译

人情淳朴古风犹在，傍晚路过三家临水的村庄。
听说那里的人们常年闭门不出，世代之间都自行联姻。
罾船归来，满载鲜美的鱼儿，社日祭坛上的酒瓮散发着香醇的黄米酒味。
记住那个陆游拄杖的地方，水边蒲草丛中，黄昏时分烟雨蒙蒙。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在散步途中所见的淳朴乡村景象。首句“人情简朴古风存”赞美了村民质朴的人情和古老的风俗，体现了农村生活的简单与和谐。接着，“暮过三家水际村”点明了时间与地点，傍晚时分走过临近水边的村庄。

“见说终年常闭户，仍闻累世自通婚”两句，通过听说的方式，描述了这里人们生活方式的封闭而世代相传，反映出村民之间的亲密关系和传统的生活方式。诗人对这种与世无争的宁静生活表达了欣赏。

“罾船归处鱼餐美，社瓮香时黍酒浑”进一步描绘了村民们的生活细节，渔夫满载而归，鱼鲜美可口；丰收时节，社仓里的黍酒醇厚诱人，展现了乡村生活的富饶和满足。

最后，“记取放翁扶杖处，渚蒲烟草湿黄昏”以自己为视角，诗人想象自己像老翁一样在黄昏中散步，蒲草丛生的水边，烟草湿润，这样的画面既写实又富有诗意，给人留下深刻的印象，也表达了诗人对这种田园生活的向往和怀旧之情。

总的来说，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋朝农村简朴而宁静的生活场景，以及诗人对这种生活的深深感慨。