病来懒著登山屐，归去聊乘下濑船

拼音版原文

客kè路lù悲bēi秋qiū落luò木mù边biān，江jiāng流liú滚gǔn滚gǔn尚shàng连lián天tiān。

病bìng来lái懒lǎn著zhù登dēng山shān屐jī，归guī去qù聊liáo乘chéng下xià濑lài船chuán。

回huí首shǒu关guān河hé嗟jiē去qù国guó，伤shāng心xīn风fēng雨yǔ送sòng残cán年nián。

相xiāng逢féng又yòu作zuò匆cōng匆cōng别bié，拟nǐ续xù阳yáng关guān第dì二èr篇piān。

翻译

旅人在秋天悲伤的路边，看着落叶飘零，江水滔滔连天无际。
病魔缠身，懒得再穿登山鞋，打算乘着顺流而下的小船回家。
回望故乡山水，感叹离开祖国，风雨中度过余生，令人心痛。
再次相遇又要匆匆告别，我打算写下新的《阳关曲》篇章。

注释

客路：旅途。
悲秋：在秋天感到悲伤。
落木：落叶。
江流滚滚：江水奔腾不息。
尚：仍然。
连天：直通天空。
病来：病后。
懒著：懒得穿。
登山屐：登山鞋。
下濑船：顺流而下的小船。
关河：山河。
去国：离开祖国。
风雨：风雨交加。
残年：晚年。
相逢：相遇。
匆匆别：匆忙告别。
拟：打算。
阳关第二篇：《阳关曲》的第二篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡，在秋天的景色中感受到离别的哀愁。"客路悲秋落木边"，诗人以落叶和江水渲染出一种凄凉的氛围，寓言着旅途的艰辛和孤独。"病来懒著登山屐"，暗示身体状况不佳，使得诗人更加渴望归乡，"归去聊乘下濑船"表达了对轻松归程的向往。

"回首关河嗟去国"，诗人回首过往，感叹离开故乡的无奈，"伤心风雨送残年"则表达了岁月流逝、人生迟暮的感慨。最后两句"相逢又作匆匆别，拟续阳关第二篇"，诗人与友人再次相遇后又要匆匆分离，不禁想起王维的《阳关三叠》，表达了对友情的珍视以及离别时的惆怅心情，也暗示了诗人可能会创作新的诗篇来寄托离情。

总的来说，这首诗情感深沉，通过景物描写和自身感受，展现了诗人旅途中的孤独、思乡之情以及对时光流逝的感慨。