情怀万里长征客,身世连床旦过僧
出处:《夏日杂题八首 其三》
宋 · 陆游
情怀万里长征客,身世连床旦过僧。
熟计书空成咄咄,不如任运去腾腾。
熟计书空成咄咄,不如任运去腾腾。
注释
情怀:胸怀壮志。万里长征客:远行者长途跋涉。
身世:人生经历。
连床旦过僧:如同僧侣每日更换床铺。
熟计:反复思考。
书空:在纸上。
成咄咄:终无果,表示叹息。
任运:随遇而安。
去腾腾:轻松前行。
翻译
胸怀壮志的远行者,人生经历如同僧侣每日更换床铺。在纸上反复思考终无果,倒不如随遇而安,轻松前行。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日杂题八首(其三)》中的一联。诗人以"万里长征客"自比,表达了他胸怀壮志,漂泊远方的情感。"连床旦过僧"描绘了他与僧人共处的生活,暗示了内心的孤寂和对尘世生活的淡然。后两句"熟计书空成咄咄,不如任运去腾腾"则流露出诗人深思熟虑后的无奈,感叹计划虽多,终究不如顺应自然,随遇而安的态度更为豁达。整句诗寓含哲理,体现了陆游在困境中的超脱与坚韧。